Traducción de la letra de la canción Fan - Klan

Fan (original)

Tearing out, tearing out pieces
Of me to replace the broken pieces
Ich hab' mir die Haare geschnitten, so wie du
Ich hab' meine Hosen getragen, so wie du
Ich hab' geträumt ich wäre, so wie du
So wie du-u-u-u
Ich hab' meine Worte gewählt, um zu sein wie du
Ich habe die Jahre gezählt, um zu sein wie du
Und zwischen all meinen Freunden war keiner gut
Gut wie du-u-u-u
Doch ich lauf' nicht mehr hinterher
Ich hab' auf dem Weg gelernt, ich bin es wert
Nein ich lauf nicht mehr hinterher
Ich bin es wert
(Ja)
Ich habe die Scham überwunden, 1000 mal
Oh, ich habe so viele Stunden drauf gezahlt
Ich hab' das Nein gelernt und es war meine Qual
Eine Qual (oh)
Das hier ist mein Trampelpfad und mein eig’ner Weg
Ich hab' endlich angefangen auf mich zu sehen
Und auch wenn der Wind sich dreht, mich nicht zu drehen
So wie du-u-u-u
Denn ich lauf nicht mehr hinterher
Ich hab' auf dem Weg gelernt ich bin es wert
Nein ich lauf' nicht mehr hinterher
Ich bin es wert
(Ja)
Ich war dein größter Fan
So wie du-u-u-u
Tearing out, tearing out pieces
Of me to replace the broken pieces of you
Tearing out, tearing out pieces
Of me to replace the broken pieces of you (you, you)

Fan (traducción)

Arrancando, arrancando pedazos
De mí para reemplazar las piezas rotas
me corto el pelo como tu
Me puse mis pantalones como tú
soñé que era como tú
como tu-u-u-u
Elegí mis palabras para ser como tú
Conté los años para ser como tú
Y entre todos mis amigos ninguno era bueno
Bueno como tu-u-u-u
Pero ya no estoy persiguiendo
He aprendido en el camino, valgo la pena
No, ya no te estoy persiguiendo.
yo lo valgo
(Sí)
He superado la vergüenza 1000 veces
Oh, pagué por tantas horas en eso
Aprendí el no y fue mi tormento
Un tormento (ay)
Este es mi camino trillado y mi propio camino
Finalmente comencé a mirarme a mí mismo.
Y aunque el viento gire, no me gire también
como tu-u-u-u
Porque ya no estoy persiguiendo
Aprendí en el camino que valgo la pena
No, ya no te estoy persiguiendo.
yo lo valgo
(Sí)
yo era tu mayor fan
como tu-u-u-u
Arrancando, arrancando pedazos
De mí para reemplazar las piezas rotas de ti
Arrancando, arrancando pedazos
De mí para reemplazar los pedazos rotos de ti (tú, tú)