Traducción de la letra de la canción Woran glaubst du? - Klan

Woran glaubst du? (original)

Gott ist tot
Das hat irgendwer gesagt der ihn nicht mag
Und jetzt fehlt da irgendwas wenn du mich fragst
Was wir brauchen ist vielleicht dass etwas bleibt
Wir brauchen was was bleibt
Also suchen
Wir auf parship.
de das was uns fehlt
Und uns selbst auf den Reisen um die Welt
Und im Stadion sind wieder vierzigtausend
Die alle daran glauben
Woran glaubst du
An das Leben nach dem Tod
An den Fußballgott
An die Liebe, an das Geld
An das Ende der Welt
An das Gute im Menschen
An die eigenen Grenzen
Glaubst du an dich selbst
Glaubst du an dich selbst
Woran glaubst du auf der Welt wenn du fällst
Glaubst du an dich selbst
Was treibt uns an
Glaubst du daran, dass es noch besser werden kann
Wenn alles gut ist sag was treibt uns dann noch an
Wenn wir ganz oben sind was bleibt dann außer Angst
Höhenangst
Wir sind high
Wir sind schön wir sind reich und ewig jung
Ist das Glück oder ist das nur Konsum
Wir sind ironisch und so unwahrscheinlich klug
Doch zum glauben braucht man Mut
Woran glaubst du
An das Leben nach dem Tod
An den Fußballgott
An die Liebe, an das Geld
An das Ende der Welt
An das Gute im Menschen
An die eigenen Grenzen
Glaubst du an dich selbst
Glaubst du an dich selbst
Woran glaubst du auf der Welt wenn du fällst
Glaubst du an dich selbst
Glaubst du an dich selbst
An das Leben nach dem Tod
An den Fußballgott
An die Liebe, an das Geld
Glaubst du an dich selbst
An das Gute im Menschen
An die eigenen Grenzen
Gott ist tot
Und am Ende brauchst du mehr als nur dich selbst
Wenn du fällst, brauchst du jemand der dich hält
Nur zusammen halten wir in dieser Welt
Zusammen in dieser Welt

(traducción)

Dios esta muerto
Alguien a quien no le gusta dijo eso
Y ahora falta algo si me preguntas
Tal vez lo que necesitamos es algo para quedarnos
Necesitamos lo que queda
Así que busca
Nosotros en parship.
es lo que nos falta
Y nosotros mismos en viajes alrededor del mundo
Y en el estadio hay cuarenta mil otra vez
Quienes todos creen en eso
En qué crees
De la vida después de la muerte
al dios del futbol
De amor, de dinero
Hasta el fin del mundo
A lo bueno de las personas
A tus propios límites
¿Crees en ti mismo?
¿Crees en ti mismo?
¿En qué diablos crees cuando te caes?
¿Crees en ti mismo?
lo que nos impulsa
¿Crees que puede ser aún mejor?
Si todo es bueno dime que nos mueve
Cuando estamos en la cima, lo que queda es miedo
miedo a las alturas
estamos drogados
Somos hermosos somos ricos y siempre jóvenes
¿Es suerte o es solo consumo?
Somos irónicos y tan increíblemente inteligentes
Pero se necesita coraje para creer
En qué crees
De la vida después de la muerte
al dios del futbol
De amor, de dinero
Hasta el fin del mundo
A lo bueno de las personas
A tus propios límites
¿Crees en ti mismo?
¿Crees en ti mismo?
¿En qué diablos crees cuando te caes?
¿Crees en ti mismo?
¿Crees en ti mismo?
De la vida después de la muerte
al dios del futbol
De amor, de dinero
¿Crees en ti mismo?
A lo bueno de las personas
A tus propios límites
Dios esta muerto
Y al final, necesitas algo más que a ti mismo
Cuando te caes, necesitas a alguien que te sostenga
Solo podemos mantenernos unidos en este mundo
Juntos en este mundo