Traducción de la letra de la canción Wann soll man gehen? - Klan

Wann soll man gehen? (original)

Ist das was wir tun
Dummheit oder Mut
Wir sehen ja was wir sind ja nicht mehr blind
Ist das was wir wollen
Wirklich für uns gut
Die Liebe überwindet alles auf der Welt
Auch sich selbst
Ist man nicht immer treu
Du sagst wir machen alles nochmal neu
Ich kann dich verstehen
Löst nicht das Problem
Am Ende tut man sich ja immer weh
Wann soll man gehen
Und wann soll man bleiben
Wann ist für immer
Und wann ist genug
Wann soll man gehen
Und die Segel streichen
Bleibt das für immer
Nur ein guter Versuch
Über den Schatten springen
Ist manchmal so schwer
Wie als Elefant die Alpen überqueren
Und dann dieser Stress
Das ist doch nicht fair
Mein Kalender ist auch ohne dich nicht leer
Aber ich fühl mich leer
Seit wir uns nicht mehr sehen
Nenn es Pause, ganz egal weil du mir fehlst
Und deine blöde Katze
Hab ich nie gemocht, ich vermiss sogar die
Und die Kratzer auf meiner Hand verschwinden nie
Wann soll man gehen
Und wann soll man bleiben
Wann ist für immer
Und wann ist genug
Wann soll man gehen
Und die Segel streichen
Bleibt das für immer
Nur ein guter Versuch
Wann soll man gehen
Wann soll man gehen
Wann soll man gehen
Und die Segel streichen
Bleibt das für immer

Wann soll man gehen? (traducción)

es lo que hacemos
estupidez o coraje
Vemos lo que ya no estamos ciegos
es lo que queremos
muy bueno para nosotros
El amor conquista todo en el mundo.
incluso a ti mismo
¿No es uno siempre fiel?
Dices que haremos todo de nuevo
puedo entenderte
no resuelve el problema
Al final siempre te haces daño
cuando ir
¿Y cuándo deberías quedarte?
cuando es para siempre
y cuando es suficiente
cuando ir
Y bajar las velas
se queda para siempre
solo un buen intento
Saltar sobre la sombra
Es tan difícil a veces
Como cruzar los Alpes como un elefante
Y luego este estrés
No es justo
Mi calendario no está vacío incluso sin ti
pero me siento vacío
Desde que dejamos de vernos
Llámalo descanso, no importa porque te extraño
Y tu estúpido gato
Nunca me gustaron, incluso los extraño.
Y los rasguños en mi mano nunca desaparecen
cuando ir
¿Y cuándo deberías quedarte?
cuando es para siempre
y cuando es suficiente
cuando ir
Y bajar las velas
se queda para siempre
solo un buen intento
cuando ir
cuando ir
cuando ir
Y bajar las velas
se queda para siempre