Traducción de la letra de la canción Tropfen - Klan

Tropfen (original)

Es ist wieder Regenzeit
Ich halt meine Schirme bereit
Tauche hinein, mein eigenes Grau
Nasse Straßen saugen mich auf
Ich gehe nach da wo ich niemals war
Die dunkelsten Ecken, frag nich danach
Vor vielen Jahren hat Papa gesagt
Wir wachsen im Regen
Man nennt es jugendliche Melancholie
Aber heut und hier
Ist es wieder so schlimm wie nie
Die Tropfen fallen
Und wischen weg was vorher war
Wenn die Tropfen fallen
Ist danach wieder alles klar
Ist dir noch so kalt
Irgendwann ist es nicht mehr da
Wenn es regnet
Ist danach wieder alles klar
Das ist nur Smog Gedankenstaub
Hinter den Wolken ist alles blau
Komm einfach klar das hört wieder auf
Weiß ich doch selber weiß ist doch selber ne Stufe von Grau
C’est la vie
Wenn das leben mich wieder besiegt
Gehe ich raus und leg mich ins Gras
Wir wachsen im Regen
Man nennt es jugendliche Melancholie
Aber heut und hier
Ist es wieder so schlimm wie nie
Die Tropfen fallen
Und wischen weg was vorher war
Wenn die Tropfen fallen
Ist danach wieder alles klar
Ist dir noch so kalt
Irgendwann ist es nicht mehr da
Wenn es regnet
Ist danach wieder alles klar
Und immer
Wenn die Wolken kommen
Stellen sie Fragen
Und ich renn davon
Sie ziehen weiter
Oh ich kenn das schon
Es ist seltsam vertraut und du kennst das ja auch
Deine mutter
Nimmt johanniskraut
Du
Arbeitest alles auf
Und ich
Hab schon wieder zu viel geraucht
Die Tropfen fallen
Und wischen weg was vorher war
Wenn die Tropfen fallen
Ist danach wieder alles klar
Ist dir noch so kalt
Irgendwann ist es nicht mehr da
Wenn es regnet
Ist danach wieder alles klar
Die Tropfen fallen
Wenn die Tropfen fallen
Die Tropfen fallen
Wenn es regnet

Tropfen (traducción)

Es temporada de lluvias otra vez
tengo mis paraguas listos
Sumérgete, mi propio gris
Las calles mojadas me chupan
Voy a donde nunca he estado
Los rincones más oscuros, no preguntes por eso
Hace muchos años papá dijo
Crecemos bajo la lluvia
Se llama melancolía juvenil.
Pero hoy y aquí
¿Está peor que nunca otra vez?
las gotas caen
Y borrar lo que vino antes
Cuando las gotas caen
Después de eso, todo vuelve a estar claro.
¿Todavía tienes tanto frío?
En algún momento ya no estará
Cuando llueve
Después de eso, todo vuelve a estar claro.
Esto es solo polvo de pensamiento de smog
Todo es azul detrás de las nubes.
acaba de una vez
Me conozco a mí mismo, el blanco es en sí mismo un nivel de gris.
así es la vida
Cuando la vida me vuelva a conquistar
salgo y me acuesto en el pasto
Crecemos bajo la lluvia
Se llama melancolía juvenil.
Pero hoy y aquí
¿Está peor que nunca otra vez?
las gotas caen
Y borrar lo que vino antes
Cuando las gotas caen
Después de eso, todo vuelve a estar claro.
¿Todavía tienes tanto frío?
En algún momento ya no estará
Cuando llueve
Después de eso, todo vuelve a estar claro.
Y siempre
Cuando las nubes vienen
Hacer preguntas
y me estoy escapando
ellos siguen adelante
ay eso ya lo se
Es extrañamente familiar y tú también lo sabes.
Tu madre
Tomar hierba de San Juan
Tú
trabaja todo
Y yo
volví a fumar demasiado
las gotas caen
Y borrar lo que vino antes
Cuando las gotas caen
Después de eso, todo vuelve a estar claro.
¿Todavía tienes tanto frío?
En algún momento ya no estará
Cuando llueve
Después de eso, todo vuelve a estar claro.
las gotas caen
Cuando las gotas caen
las gotas caen
Cuando llueve