Traducción de la letra de la canción Gold - Klee

Gold (original)

Wir sind im Dunkeln der Nacht entflammt,
wir blieben lang unerkannt
und dann sind wir hinaus in die Welt,
hinein ins Licht,
erst allein, dann Hand in Hand, Schritt für Schritt,
und jeden Augenblick gibt`s kein Zurück,
wir sind Teil eines Ganzen, das größer ist als Du und Ich, Du und Ich.
Wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
mehr Sein als Schein.
Durch den Glanz, der uns umgibt, finden wir immer wieder zurück
zu dem verborgenem Glück
nicht allein, Hand in Hand, Schritt für Schritt, Komm mit, Komm mit
Wir werden wie Gold sein
Und jeden Augenblick gibt`s kein Zurück
wir sind Teil eines Ganzen, das größer ist als Du und Ich, Du und Ich.
Wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
mehr Sein als Schein.
Wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein,
{und jeden Augenblick gibt`s kein Zurück,
wir sind Teil eines Ganzen, das größer ist als Du und Ich,
Du und Ich.(2x)}
wir werden wie Gold sein,
wir werden wie Gold sein.

Gold (traducción)

Estamos en llamas en la oscuridad de la noche
permanecimos desconocidos durante mucho tiempo
y luego salimos al mundo,
en la luz
primero solo, luego de la mano, paso a paso,
y cada momento no hay vuelta atrás
somos parte de un todo que es más grande que tú y yo, tú y yo.
seremos como el oro
seremos como el oro
seremos como el oro
seremos como el oro
más realidad que apariencia.
A través del brillo que nos rodea, siempre encontramos nuestro camino de regreso
a la felicidad escondida
no solo, de la mano, paso a paso, ven conmigo, ven conmigo
seremos como el oro
Y cada momento no hay vuelta atrás
somos parte de un todo que es más grande que tú y yo, tú y yo.
seremos como el oro
seremos como el oro
seremos como el oro
seremos como el oro
más realidad que apariencia.
seremos como el oro
seremos como el oro
{y cada momento no hay vuelta atrás,
somos parte de un todo que es más grande que tú y yo,
tu y yo.(2x)}
seremos como el oro
seremos como el oro.