Traducción de la letra de la canción Keine Zehn Pferde - Klee

Keine Zehn Pferde (original)

Ich hab nachgedacht über eurer freundliches Angebot
Ich hab nachgedacht und lehn es dankend ab
Ich bin geschmeichelt von euern imposanten Visionen
Doch mir gefällt was ich hab, ich bleib hier oben
Denn alles was ich brauch is hier an diesem Fleck
Ich hab Mühe Zeit und Leidenschaft und Liebe reingesteckt
Keine zehn Pferde kriegen mich hier weg
Keine zehn Pferde kriegen mich hier weg
Keine Zehn Pferde, keine zehn Herden
Schönen Gruß von meinen komischen Freunden
Von meinem so genannten schlechten Einfluß
Guten Tach werdet wach wir haben nachgedacht
Und dann ham wir gelacht und weitergemacht
Denn alles was ich brauch is hier an diesem Fleck
Ich hab Mühe Zeit und Leidenschaft und Liebe reingesteckt
Keine zehn Pferde kriegen mich hier weg
Keine zehn Pferde kriegen mich hier weg
Keine Zehn Pferde, keine zehn Herden
Denn alles was ich brauch is hier an diesem Fleck
Ich hab Müher Zeit und Leidenschaft und Liebe reingesteckt
Keine zehn Pferde kriegen mich hier weg
Keine zehn Pferde kriegen mich hier weg
Keine Zehn Pferde, keine zehn Herden

Keine Zehn Pferde (traducción)

He estado pensando en tu amable oferta.
Lo he pensado y declino cortésmente
Me halagan tus imponentes visiones
Pero me gusta lo que tengo, me quedaré aquí
Porque todo lo que necesito está justo aquí en este lugar
Puse esfuerzo, tiempo, pasión y amor en ello.
Diez caballos no pueden sacarme de aquí
Diez caballos no pueden sacarme de aquí
Ni diez caballos, ni diez rebaños
Saludos de mis amigos raros
De mi supuesta mala influencia
Buen día, despierta, hemos estado pensando.
Y luego nos reímos y seguimos
Porque todo lo que necesito está justo aquí en este lugar
Puse esfuerzo, tiempo, pasión y amor en ello.
Diez caballos no pueden sacarme de aquí
Diez caballos no pueden sacarme de aquí
Ni diez caballos, ni diez rebaños
Porque todo lo que necesito está justo aquí en este lugar
Puse mucho esfuerzo en ello, tiempo, pasión y amor.
Diez caballos no pueden sacarme de aquí
Diez caballos no pueden sacarme de aquí
Ni diez caballos, ni diez rebaños