| Aus neu wird alt
| Lo nuevo se vuelve viejo
|
| Aus heiß wird kalt
| Lo caliente se vuelve frío
|
| Aus Stolz wird Spott
| El orgullo se convierte en burla
|
| Aus Stahl wird Schrott
| El acero se convierte en chatarra
|
| Das Glück wird zur Manie
| La felicidad se convierte en manía
|
| Das Wahre verfällt der Bigotterie
| La verdad sucumbe al fanatismo
|
| Aus Parolen werden leere Sätze
| Los eslóganes se convierten en oraciones vacías
|
| Aus Nichts werden plötzlich Schätze
| Nada de repente se convierte en tesoro
|
| Ist alles was entsteht
| es todo lo que surge
|
| Dem Leben nur wert dass es zugrunde geht?
| ¿Vale la vida sólo lo que perece?
|
| Was du noch hoffen kannst ist nicht verlorn
| Lo que sea que puedas esperar no está perdido
|
| Solang du lebst, gibt es ein morgen!
| ¡Mientras vivas, hay un mañana!
|
| Ist alles was entsteht
| es todo lo que surge
|
| Dem Leben nur wert dass es zugrunde geht?
| ¿Vale la vida sólo lo que perece?
|
| Was du noch hoffen kannst ist nicht verlorn
| Lo que sea que puedas esperar no está perdido
|
| Solang du lebst, gibt es ein morgen!
| ¡Mientras vivas, hay un mañana!
|
| Aus Flüssen wird das Meer
| Los ríos se convierten en el mar
|
| Aus gleich wird konträr
| Igual se vuelve contrario
|
| Aus Feuern wird die Glut
| El fuego se convierte en brasas
|
| Aus Tränen wird blanke Wut
| Las lágrimas se convierten en ira
|
| Es ist fatal, denn Willkür ist jetzt dein Schicksal
| Es fatal porque la arbitrariedad es ahora tu destino
|
| Die Moral wird zum Todesstoß
| La moral se convierte en la sentencia de muerte
|
| Und jeder Popanz wird heut richtig groß
| Y todos los cabrones se están poniendo muy grandes hoy
|
| Die Liebe wird zur Eifersucht
| El amor se convierte en celos
|
| Und der neuanfang zu einer Flucht
| Y el nuevo comienzo de un escape
|
| Aus Versprechen werden harte Zwänge
| Las promesas se convierten en restricciones duras
|
| Wie weit treibt man uns noch in die Enge?
| ¿Hasta dónde estamos acorralados?
|
| Ist alles was entsteht
| es todo lo que surge
|
| Dem Leben nur wert dass es zugrunde geht?
| ¿Vale la vida sólo lo que perece?
|
| Was du noch hoffen kannst ist nicht verlorn
| Lo que sea que puedas esperar no está perdido
|
| Solang du lebst, gibt es ein morgen!
| ¡Mientras vivas, hay un mañana!
|
| Ist alles was entsteht
| es todo lo que surge
|
| Dem Leben nur wert dass es zugrunde geht?
| ¿Vale la vida sólo lo que perece?
|
| Was du noch hoffen kannst ist nicht verlorn
| Lo que sea que puedas esperar no está perdido
|
| Solang du lebst, gibt es ein morgen! | ¡Mientras vivas, hay un mañana! |