Traducción de la letra de la canción Mit deinen Augen - Klee

Mit deinen Augen (original)

Ich seh die Welt so wie sie ist
Auch wenn ich meine Augen schließ
Den Wind wie er die Ähren wiegt
Die Hitze die über den Städten liegt
Und es beginnt jeden Tag aufs Neue
All die Dinge
Die wunderschönen Dinge
Auf die ich mich so freue
Ich kann die Welt mit deinen Augen sehn
Ich kann die Dinge mit deinen Händen fühl
Ich kann ein Stück mit deinen Füßen gehn
Ich kann die Liebe durch deine Worte spürn
Und hier sind wir
Jeder kam für sich
Von irgendwoher
Woher weiß ich nicht
Doch irgendwas hat es bestimmt
Dass wir an diesem Ort gemeinsam sind
Und dieses Wunder beginnt
Jeden Tag aufs Neue
Und in dem Funkeln deiner Augen
Liegt der Grund
Warum ich mich so freue
Ich kann die Welt mit deinen Augen sehn
Ich kann die Dinge mit deinen Händen fühl
Ich kann ein Stück mit deinen Füßen gehn
Ich kann die Liebe durch deine Worte spürn
Mit deinen Augen
Mit deinen Augen

Mit deinen Augen (traducción)

Veo el mundo como es
Incluso si cierro los ojos
El viento como pesa las mazorcas de maíz
El calor que yace sobre las ciudades
Y comienza de nuevo cada día
Todas las cosas
las cosas hermosas
Estoy tan ansiosa por eso
Puedo ver el mundo a través de tus ojos
Puedo sentir cosas con tus manos
Puedo caminar un poco con tus pies
Puedo sentir el amor a través de tus palabras
Y aquí estamos
Todos vinieron por sí mismos.
Desde algún lugar
no se de donde
Pero algo lo determinó
Que estamos juntos en este lugar
Y este milagro comienza
Cada día de nuevo
Y en el brillo de tus ojos
Es la razón
porque estoy tan feliz
Puedo ver el mundo a través de tus ojos
Puedo sentir cosas con tus manos
Puedo caminar un poco con tus pies
Puedo sentir el amor a través de tus palabras
con tus ojos
con tus ojos