Traducción de la letra de la canción Nicht ein Wort - Klee

Nicht ein Wort (original)

Kein Maler der das hier einfängt
Kein Dichter der das hier beschreibt
Kein Musiker der dieses Lied kennt
Keine Formel die das hier beweist
Doch ich weiß: Reden ist Silber und Schweigen ist leicht
Und ich rede und rede
Und ich rede und rede
Doch niemals, niemals
Nicht ein Wort von dem was ich sage
Und auch nicht viele
Können das wiedergeben
Was ich fühle
Keine Sprache die das hier ausspricht
Kein Buch weiß hierüber bescheid
Keine Farbe die soviel Kraft hat
Kein Weg den es gibt führt so weit
Reden ist Silber und Schweigen ist leicht
Und ich rede und rede
Und ich rede und rede
Doch niemals, niemals
Nicht ein Wort von dem was ich sage
Und auch nicht viele
Können das wiedergeben
Was ich jetzt fühle
Nicht ein Wort
Nicht ein Wort von dem was ich sage
Und auch nicht viele
Können das wiedergeben
Was ich jetzt fühle
Nicht ein Wort
Nicht ein Wort
Nicht ein Wort

(traducción)

Ningún pintor para capturar esto
Ningún poeta describiendo esto
No hay músico que conozca esta canción.
No hay fórmula que pruebe esto
Pero lo sé: el habla es plata y el silencio es fácil
Y hablo y hablo
Y hablo y hablo
Pero nunca, nunca
Ni una palabra de lo que digo
y tampoco muchos
puede reproducir eso
Lo que yo siento
No hay idioma que pronuncie esto
Ningún libro sabe de esto.
Ningún color tiene tanto poder
No hay camino que lleve tan lejos
El habla es plata y el silencio es fácil
Y hablo y hablo
Y hablo y hablo
Pero nunca, nunca
Ni una palabra de lo que digo
y tampoco muchos
puede reproducir eso
lo que siento ahora
Ni una palabra
Ni una palabra de lo que digo
y tampoco muchos
puede reproducir eso
lo que siento ahora
Ni una palabra
Ni una palabra
Ni una palabra