Traducción de la letra de la canción Angel's Call - Knight Area

Angel's Call (original)

Moonlit skyscapes open wide
Whirling clouds dimly lit by fading stars
Gazing up from a dying earth
The wind is cold and the tides begin to turn
Silent spectres fill the air
Thin as smoke but I know they must be there
Will she come down to save my soul?
Way up high I can hear her distant call
«Hear me…»
Takes away the voices in my mind
She will send the shivers down my spine
Wipes away the tears I cannot cry
To stay forever with her, will I need to die?
A dark and endless tunnel
I was trapped inside
On the brink of madness
Desperate to see the light
That will obscure all others
And blind my mortal eyes
From the night I can hear her call
And when my angel flies away
She’ll take away my light of day
Back falls my body in the darkness of the night
Out of control
Unfortunate soul
Into the black hole
A bodiless soul
Where I was
On the shores of a silver sea
There I was
Being the man I was meant to be
When time sneaked up behind me
From the gates of hell
I’m a stranger to myself
The world is wrapped in darkness will it ever end
Accused of seven deadly sins I should repent
Twenty years of blindness take their bloody toll
Demons of the twilight come to claim my soul
From the waters come their hands that drag me down
Need draw my final breath before I drown
When my head goes down I kiss the world goodbye
Praying to my guardian angel in the sky
Life is so much colder
On my side of the galaxy
Longing for my angel
Who will come for me
Descend once more from the skies
And take me to the light
For eternity
And when my angel flies away
She’ll take away my light of day
Back falls my body in the darkness of the night
Out of control
Unfortunate soul
Into the black hole
A bodiless soul
The hear that she stole
Will never grow old
And find you

(traducción)

Skyscapes iluminados por la luna se abren de par en par
Nubes arremolinadas tenuemente iluminadas por estrellas que se desvanecen
Mirando hacia arriba desde una tierra moribunda
El viento es frío y las mareas comienzan a cambiar
Espectros silenciosos llenan el aire
Delgado como el humo, pero sé que deben estar allí
¿Bajará a salvar mi alma?
Muy alto puedo escuchar su llamada distante
"Escuchame…"
Quita las voces en mi mente
Ella enviará escalofríos por mi columna
Seca las lágrimas que no puedo llorar
Para quedarme para siempre con ella, ¿tendré que morir?
Un túnel oscuro e interminable
yo estaba atrapado dentro
Al borde de la locura
Desesperado por ver la luz
Eso oscurecerá a todos los demás.
Y ciega mis ojos mortales
Desde la noche puedo escuchar su llamada
Y cuando mi ángel se vaya volando
Ella me quitará la luz del día
Mi cuerpo cae de espaldas en la oscuridad de la noche
Fuera de control
alma desafortunada
En el agujero negro
Un alma sin cuerpo
Donde yo estaba
A orillas de un mar de plata
Ahi estaba
Ser el hombre que estaba destinado a ser
Cuando el tiempo se coló detrás de mí
Desde las puertas del infierno
Soy un extraño para mí mismo
El mundo está envuelto en la oscuridad, ¿alguna vez terminará?
Acusado de siete pecados capitales, debo arrepentirme
Veinte años de ceguera cobran su precio sangriento
Los demonios del crepúsculo vienen a reclamar mi alma
De las aguas vienen sus manos que me arrastran hacia abajo
Necesito tomar mi último aliento antes de que me ahogue
Cuando mi cabeza baja, le doy un beso de despedida al mundo
Orando a mi ángel guardián en el cielo
La vida es mucho más fría
En mi lado de la galaxia
Añorando a mi ángel
quien vendra por mi
Desciende una vez más de los cielos
Y llévame a la luz
Para la eternidad
Y cuando mi ángel se vaya volando
Ella me quitará la luz del día
Mi cuerpo cae de espaldas en la oscuridad de la noche
Fuera de control
alma desafortunada
En el agujero negro
Un alma sin cuerpo
El oír que ella robó
nunca envejecerá
y encontrarte