Traducción de la letra de la canción Clueless - Knight Area

Clueless (original)

Searching for reasons, hidden in the rights
Our sons turn to the game-set
Shooting soldiers in the night
Exposed to the lure, taking the bait
They’re easily trapped and fooled
Our flesh and blood claiming to choose their own fate
They loose their own faith
All join hands in the line of lunatics
Here on the world-wide festival of fools
Radio or lady’s private little monsters
Dancing to the angels and demons in their heads
Looking for warnings, hidden in the wrongs
Daughters look up to their idol
Copy their life from her songs
While too old, for the playing field
Still too young for a life
Their virginity lost with their innocence
On a nightly battle field
All join hands in the line of lunatics
Here on the world-wide festival of fools
Radio or lady’s private little monsters
Dancing to the angels and demons in their heads

Clueless (traducción)

Buscando razones, escondidas en los derechos
Nuestros hijos recurren al juego
Disparando a los soldados en la noche
Expuesto al señuelo, mordiendo el anzuelo
Son fácilmente atrapados y engañados.
Nuestra carne y sangre afirmando elegir su propio destino
Pierden su propia fe
Todos unen sus manos en la línea de lunáticos
Aquí en el festival mundial de los tontos
Radio o pequeños monstruos privados de damas
Bailando con los ángeles y demonios en sus cabezas
Buscando advertencias, escondidas en los errores
Las hijas admiran a su ídolo
Copia su vida de sus canciones.
Aunque demasiado viejo, para el campo de juego
Todavía demasiado joven para una vida
Su virginidad perdida con su inocencia
En un campo de batalla nocturno
Todos unen sus manos en la línea de lunáticos
Aquí en el festival mundial de los tontos
Radio o pequeños monstruos privados de damas
Bailando con los ángeles y demonios en sus cabezas