Traducción de la letra de la canción The Balance - Knight Area

The Balance (original)

Feared and outcast we stand, workers of magic
The keepers of the balance of life
Crafted in age old rituals keeping the earth
In delicate equilibrium
Watching in revulsion the oblivious crowd
Taking control of this world
Feeling replaced by theorem and laws of nature
Replaced by the nature of law
Heeding what your hallowed books command you
You abide by rules you believe divine
Masters of the black art of secrets of life
Versus the reason of man
Inventing machines of destruction
Believing it to be a sanctified gift from your gods
Spinning your wheels of fortune
Playing with powers you cannot comprehend
But when all cards have been played
And none remain you may be holding the fatal one
Heeding what your hallowed books command you
You abide by rules you believe divine
Heeding what your hallowed books command you
You’ll die on your knees before your shrine
Knowledge without wisdom is like a poisonous flower
That blossoms in spring
The ignorant who picks her, will pick only death
Taking innocent lives with him
Crafting your machines of war
The barrels of your cannons obscure the sky
Of a world in its final hour
Oh yeah
Proud of yourselves
All headed for destruction
Maimed misguided souls
Marching on towards the end
Hallowing the martyrs
Who right before them fell
Chanting names of gods
Who open up the gates
Of hell

(traducción)

Temidos y marginados nos encontramos, trabajadores de la magia
Los guardianes del equilibrio de la vida
Elaborado en antiguos rituales manteniendo la tierra
En delicado equilibrio
Mirando con repugnancia a la multitud inconsciente
Tomando el control de este mundo
Sentimiento reemplazado por teorema y leyes de la naturaleza
Reemplazado por la naturaleza de la ley
Prestando atención a lo que tus libros sagrados te ordenan
Cumples las reglas que crees divinas
Maestros del arte negro de los secretos de la vida
Contra la razón del hombre
Inventar máquinas de destrucción
Creyendo que es un regalo santificado de tus dioses
Girando las ruedas de la fortuna
Jugando con poderes que no puedes comprender
Pero cuando todas las cartas han sido jugadas
Y no queda ninguno, puede que estés sosteniendo el fatal
Prestando atención a lo que tus libros sagrados te ordenan
Cumples las reglas que crees divinas
Prestando atención a lo que tus libros sagrados te ordenan
Morirás de rodillas ante tu santuario
El conocimiento sin sabiduría es como una flor venenosa
que florece en primavera
El ignorante que la elige, solo elegirá la muerte.
Tomando vidas inocentes con él
Creando tus máquinas de guerra
Los cañones de tus cañones oscurecen el cielo
De un mundo en su hora final
Oh sí
Orgullosos de ustedes mismos
Todo se dirige a la destrucción
Almas equivocadas mutiladas
Marchando hacia el final
Santificando a los mártires
Quien justo antes de ellos cayó
Cantando nombres de dioses
Quien abre las puertas
Del infierno