| Like the first ray of light of a new dawn
| Como el primer rayo de luz de un nuevo amanecer
|
| You entered my life
| entraste en mi vida
|
| Turned the world upside down
| Puso el mundo patas arriba
|
| A shadow, a ghost from a past life
| Una sombra, un fantasma de una vida pasada
|
| Suddenly with a face and a name and a love
| De repente con una cara y un nombre y un amor
|
| Oooh Louise — From this day on my world revolves around you
| Oooh Louise: a partir de este día, mi mundo gira en torno a ti.
|
| Oooh Louise — The skies are clear, the birds will sing
| Oooh Louise: los cielos están despejados, los pájaros cantarán
|
| The trees whisper your name
| Los árboles susurran tu nombre
|
| No lines in the lores of the prophets
| Sin líneas en las tradiciones de los profetas
|
| No star marks the day of your birth
| Ninguna estrella marca el día de tu nacimiento
|
| How strange is the bond between our two minds
| Qué extraño es el vínculo entre nuestras dos mentes
|
| If I were a woman, we’d be two of a kind
| Si fuera una mujer, seríamos dos iguales
|
| Noticed your face in a crowd — no sound —
| Noté tu cara en una multitud, sin sonido,
|
| The world stopped in its place
| El mundo se detuvo en su lugar
|
| My eyes caught your eyes in the mirror of time
| Mis ojos atraparon tus ojos en el espejo del tiempo
|
| Only to find myself locked inside your gaze
| Solo para encontrarme encerrado dentro de tu mirada
|
| Oooh Louise — My nights last longer when I dream about you
| Oooh Louise Mis noches duran más cuando sueño contigo
|
| Oooh Louise — My love you are a shooting star that lights the sky
| Oooh Louise— Mi amor eres una estrella fugaz que ilumina el cielo
|
| Noticed your face in a crowd — no sound —
| Noté tu cara en una multitud, sin sonido,
|
| The world stopped in its place
| El mundo se detuvo en su lugar
|
| My eyes caught your eyes in the mirror of time
| Mis ojos atraparon tus ojos en el espejo del tiempo
|
| Only to find myself locked inside your gaze | Solo para encontrarme encerrado dentro de tu mirada |