| The River (original) | The River (traducción) |
|---|---|
| Out in the heights of snow-capped mountains | En las alturas de las montañas cubiertas de nieve |
| In barren wastes is where it springs to life | En yermos estériles es donde cobra vida |
| Its melting crystal raindrops fill a clear pond | Sus gotas de lluvia de cristal derritiéndose llenan un estanque transparente |
| Quenching birds and beasts that are enticed | Apagando aves y bestias que son seducidas |
| Perfect beauty | Belleza perfecta |
| A peaceful silence | Un silencio pacífico |
| Where streams gently meander downhill | Donde los arroyos serpentean suavemente cuesta abajo |
| Slowly growing | creciendo lentamente |
| A majestic river | Un río majestuoso |
| For centuries passing by as if time stood still | Durante siglos pasando como si el tiempo se detuviera |
| Flowing on | fluyendo en |
| Towards the sun | hacia el sol |
| A mighty river flowing from the highlands | Un río poderoso que fluye desde las tierras altas |
| Where nature rules a lost kingdom of peace | Donde la naturaleza gobierna un reino perdido de paz |
| From the distant west into the world of mankind | Desde el lejano oeste hasta el mundo de la humanidad |
| Into the crowded cities in the east | En las ciudades llenas de gente en el este |
| It’s clear waters | son aguas claras |
| Turning darker | Volviéndose más oscuro |
| The factories pollute its shallow bed | Las fábricas contaminan su lecho poco profundo |
| Their children’s future | El futuro de sus hijos |
| Longtime forgotten | olvidado por mucho tiempo |
| We wash our hands in innocence they said | Nos lavamos las manos en inocencia dijeron |
| Wanting more | Queriendo más |
| They fight their war | pelean su guerra |
