| Словно через сад расходящихся бульваров
| Como a través de un jardín de bulevares divergentes
|
| Улугбек на такси везёт домой нас чужими дворами
| Ulugbek nos lleva a casa en un taxi a los patios de otras personas
|
| Бесконечности вселенных, загадка понятых
| Los infinitos de los universos, el enigma de los testigos
|
| Что для нас очевидно — тайна для остальных
| Lo que es obvio para nosotros es un misterio para los demás.
|
| Что спрятано в моих карманах?
| ¿Qué hay escondido en mis bolsillos?
|
| Кто знает, что спрятано в моих карманах?
| ¿Quién sabe lo que se esconde en mis bolsillos?
|
| Что спрятано в моих карманах?
| ¿Qué hay escondido en mis bolsillos?
|
| Весь мир спрятали в моих карманах
| El mundo entero está escondido en mis bolsillos.
|
| Неуловимые и квантовые, без времени
| Escurridizo y cuántico, sin tiempo
|
| Растворённые в любом из районов и кухонь Москвы
| Disuelto en cualquiera de los distritos y cocinas de Moscú
|
| И в условном, пускай будет в три тысячи пятом
| Y condicionalmente, que sea en tres mil cinco
|
| В Беляево условном, условные мы
| En Belyaevo condicional, condicional nosotros
|
| Мы Луны чесночный ломтик, мы звёзды-плевки
| Somos lunas rebanadas de ajo, somos estrellas escupidoras
|
| Пузо троянского коня, карманы так глубоки
| Vientre de caballo de Troya, bolsillos tan profundos
|
| И мы света быстрее, без времени и места
| Y somos más rápidos que la luz, sin tiempo ni lugar
|
| Что в карманах моих, расскажу наконец-то
| Lo que hay en mis bolsillos, finalmente te lo diré
|
| Что спрятано в моих карманах?
| ¿Qué hay escondido en mis bolsillos?
|
| Кто знает, что спрятано в моих карманах?
| ¿Quién sabe lo que se esconde en mis bolsillos?
|
| Что спрятано в моих карманах?
| ¿Qué hay escondido en mis bolsillos?
|
| Весь мир спрятали в моих карманах
| El mundo entero está escondido en mis bolsillos.
|
| И я не могу уже сказать короче
| Y no puedo decir nada más
|
| И самое всё важное между строчек
| Y lo más importante entre líneas
|
| Может для этого ещё нет слова
| Tal vez todavía no hay una palabra para eso
|
| Что в моих карманах, спрашивают снова
| Qué hay en mis bolsillos, preguntan de nuevo
|
| Сигареты и ключи
| cigarrillos y llaves
|
| Из «Магнолии» чек и свет, что виден изнутри
| De "Magnolia" un cheque y una luz que se ve desde el interior
|
| Пена дней, моря и океаны
| Días de espuma, mares y océanos
|
| Всё так относительно в моих карманах | Todo es tan relativo en mis bolsillos |