| Я не знаю дел, что могли бы быть важней
| No conozco casos que puedan ser más importantes.
|
| Чем туманных снов ловить слепые звездопады
| Que sueños nebulosos para atrapar lluvias de estrellas ciegas
|
| Чем, как бабочек, прикалывать к стене
| que, como mariposas, clavadas en la pared
|
| Неоправданных надежд разочарованные взгляды
| Esperanzas injustificadas Miradas decepcionadas
|
| Проснулась и запуталась
| Desperté y confundido
|
| В пододеяльнике ногами
| En una funda nórdica con tus pies
|
| И уже пора ложиться спать
| Y es hora de ir a la cama
|
| Одно и то же, бесконечными годами
| Lo mismo, años interminables
|
| Опять и опять, опять и опять
| Una y otra vez, una y otra vez
|
| Всё, что я умею — лежать и ничего не делать
| Todo lo que puedo hacer es acostarme y no hacer nada
|
| Я лучше всех умею лежать и ничего не делать
| Soy el mejor en acostarme y no hacer nada.
|
| Всё, что я умею — лежать и ничего не делать
| Todo lo que puedo hacer es acostarme y no hacer nada
|
| Я лучше всех умею лежать и ничего не делать
| Soy el mejor en acostarme y no hacer nada.
|
| Между каждым днём различий меньше, чем
| Entre cada día las diferencias son menos de
|
| В картонных интерьерах русских сериалов
| En los interiores de cartón de las series de televisión rusas
|
| Я бы хотела стать частью тех богем
| me gustaria ser parte de esos bohemios
|
| Где на завтрак подают сырки от «Б. | Donde se sirve el desayuno quesos de "B. |
| Ю. Александров»
| Y. Alexandrov»
|
| Проснулась и задумалась
| me desperté y pensé
|
| Как помирить Израиль с Палестиной
| Cómo reconciliar Israel con Palestina
|
| И уже пора ложиться спать
| Y es hora de ir a la cama
|
| Одно и то же, бесконечными годами
| Lo mismo, años interminables
|
| Опять и опять, опять и опять
| Una y otra vez, una y otra vez
|
| Всё, что я умею — лежать и ничего не делать
| Todo lo que puedo hacer es acostarme y no hacer nada
|
| Я лучше всех умею лежать и ничего не делать
| Soy el mejor en acostarme y no hacer nada.
|
| Всё, что я умею — лежать и ничего не делать
| Todo lo que puedo hacer es acostarme y no hacer nada
|
| Я лучше всех умею лежать и ничего не делать
| Soy el mejor en acostarme y no hacer nada.
|
| Всё, что я умею
| todo lo que puedo
|
| Я лучше всех умею
| soy el mejor en
|
| Всё, что я умею
| todo lo que puedo
|
| Я лучше всех умею
| soy el mejor en
|
| Мой любимый спорт — «Риттер Спорт»
| Mi deporte favorito es Ritter Sport
|
| Мой единственный фитнес — батончик «Фитнесс»
| Mi único bar de fitness "Fitness"
|
| Станция «Спортивная», а я нет
| Estación "Sportivnaya", pero no estoy
|
| «Активный Гражданин», а я нет
| "Ciudadano Activo", pero no lo soy
|
| Мой любимый спорт — «Риттер Спорт»
| Mi deporte favorito es Ritter Sport
|
| Мой единственный фитнес — батончик «Фитнесс»
| Mi único bar de fitness "Fitness"
|
| Станция «Спортивная», а я нет
| Estación "Sportivnaya", pero no estoy
|
| «Активный Гражданин», а я нет | "Ciudadano Activo", pero no lo soy |