| Не соглашаться у меня в крови,
| El desacuerdo está en mi sangre,
|
| Но разлито масло
| Pero el aceite se derrama
|
| И трамвай в пути
| Y el tranvía está en camino.
|
| Не положишь прошлого в карманы,
| No pongas el pasado en tus bolsillos
|
| Но давайте вспомним вместе с нами как
| Pero recordemos junto con nosotros cómo
|
| Мерцали и отражались
| Parpadeó y se reflejó
|
| На лице и в бутылочном стекле
| En la cara y en botella de vidrio
|
| Рассыпаны по асфальту
| esparcidos por el asfalto
|
| Бриллианты на Садовом кольце
| Anillo de diamantes en el jardín
|
| И мне не нужны часы, чтобы понять, когда
| Y no necesito horas para saber cuándo
|
| Соседи наконец уснут
| Los vecinos finalmente se dormirán.
|
| Захлёбываясь, шумит
| asfixiante, ruidoso
|
| Оркестр наших с тобой горящих труб
| Orquesta de nuestras pipas encendidas contigo
|
| В магазин «Это праздник»
| A la tienda "Es un día de fiesta"
|
| Подвезли винтовки
| trajeron fusiles
|
| Настоящих буйных мало
| Hay pocos realmente violentos
|
| Мне уже неловко
| ya estoy avergonzado
|
| Не в тюрьме — и хорошо, само собой
| No en prisión - y bueno, por supuesto
|
| Мартин Алексеич, здравствуй, дорогой!
| Martin Alekseevich, hola, querido!
|
| О чём мы мечтали?
| ¿Qué soñamos?
|
| Где ты пропал?
| ¿Dónde has desaparecido?
|
| Если вы искусство
| si eres arte
|
| Мы — партнёрский материал
| Somos material de socios
|
| Так пойте с нами, пойте лучше нас
| Así que canta con nosotros, canta mejor que nosotros
|
| Сядем рядом и вспомним
| Sentémonos y recordemos
|
| Как в последний раз
| como la última vez
|
| Мерцали и отражались
| Parpadeó y se reflejó
|
| На лице и в бутылочном стекле
| En la cara y en botella de vidrio
|
| Рассыпаны по асфальту
| esparcidos por el asfalto
|
| Бриллианты на Садовом кольце
| Anillo de diamantes en el jardín
|
| И мне не нужны часы, чтобы понять, когда
| Y no necesito horas para saber cuándo
|
| Соседи наконец уснут
| Los vecinos finalmente se dormirán.
|
| Захлёбываясь, шумит
| asfixiante, ruidoso
|
| Оркестр наших с тобой горящих труб
| Orquesta de nuestras pipas encendidas contigo
|
| Мерцали и отражались
| Parpadeó y se reflejó
|
| Мерцали и отражались
| Parpadeó y se reflejó
|
| Мерцали и отражались
| Parpadeó y se reflejó
|
| Мерцали и отражались | Parpadeó y se reflejó |