Traducción de la letra de la canción Свободная касса - Комсомольск

Свободная касса (original)

Рынки, палатки, киоски и ларьки
Колготки, магниты, сигареты и носки
Похоронили непричёсанной
С товарами повседневного спроса
Не вижу света, не вижу лиц
Я вижу только руки и слёзы из-под ресниц
И тёмное утро и тёмный вечер
Старость тащится ко мне навстречу
И моя касса свободна
До сих пор
И моя касса свободна
До сих пор
«Пусть говорят» и «Вечерний Ургант»
Будильник на шесть, плохой кофе, окурки
Армяне на работе, армяне в КВН
Я так устала, но не жду перемен
Кредиты и скидки, цыгане и мусора
Каменный мешок: какая мне цена?
Не осталось больше ни капли слёз
Всё равно: дождь, град, жара или мороз
И моя касса свободна
До сих пор
И моя касса свободна
До сих пор
Но всё равно очень хочется мечтать
Дети мои, позовите танцевать
Принесите мне то синее платье
И балетки, что пылятся под кроватью
Откройте окна, выключайте свет
Подарите мне шампанского и букет
Ромашек, только не мимоз ебучих
И я стану самой счастливой и везучей
И моя касса свободна
До сих пор
И моя касса свободна
До сих пор

(traducción)

Mercados, carpas, quioscos y puestos
Medias, imanes, cigarrillos y calcetines.
enterrado descuidado
Con bienes cotidianos
No veo la luz, no veo las caras
Solo veo manos y lágrimas debajo de las pestañas.
Y mañana oscura y tarde oscura
La vejez se arrastra hacia mí
Y mi pago es gratis
Quieto
Y mi pago es gratis
Quieto
"Déjalos hablar" y "Evening Urgant"
Despertador para seis, café malo, colillas
Armenios en el trabajo, armenios en KVN
Estoy tan cansada, pero no espero cambios.
Préstamos y descuentos, gitanos y basura
Bolsa de piedra: ¿cuál es mi precio?
No queda ni una gota de lágrimas
Da igual: lluvia, granizo, calor o heladas
Y mi pago es gratis
Quieto
Y mi pago es gratis
Quieto
Pero todavía tengo muchas ganas de soñar
Hijos míos, llámenme a bailar
Tráeme ese vestido azul
Y bailarinas que acumulan polvo debajo de la cama
Abre las ventanas, apaga las luces
Dame champán y un ramo
Manzanilla, pero no puta mimosa
Y me convertiré en el más feliz y afortunado.
Y mi pago es gratis
Quieto
Y mi pago es gratis
Quieto