Traducción de la letra de la canción Зависть - Комсомольск

Зависть (original)

Что-то мне не очень
Что-то со мной не то
Рвётся наружу что-то
Сквозь одежду и остальное
Что-то не даёт проснуться и
Что-то не даёт уснуть
Чем-то неподъёмным давит
Царапает и щемит грудь
Попа больше
И ноги красивей
Здоровый образ жизни
Замечательных людей
Откуда у вас так много всего
Идеальное тело, селфи и нет тревог
Завалила детство
Завалила юность
Завалила экзамены
Жизнь и горизонт
Ничего не умею
Ничего не знаю
Ничего не помню
Не завидуй мне
«Привет?
Как жизнь, как сама?
Ты помнишь, мы вместе учились тогда?
Вижу хорошо живёшь
Ходишь на концерты, фотографируешь… там разные дома,
А работаешь где?
Небось парень богатый?
Ммм, ну ясно, а чо тогда?
Ой, я тоже хорошо, вот в Крыму была
Лёху помнишь, кстати?
Вчера похоронили
Ладно, всё, пока»
Каждый день я смотрю
Камеры родного города
Я не вернусь
Одноклассники и друзья
Ноготочки в инстаграме
Военкоматы и тюрьма
Завалили детство
Завалили юность
Завалили экзамены
Жизнь и горизонт
Ничего не умеем
Ничего не знаем
Ничего не помним
Не завидуй мне

(traducción)

Algo no es muy bueno para mí.
Algo está mal conmigo
algo estalla
A través de la ropa y todo
Algo te mantiene despierto y
Algo te mantiene despierto
Algo insoportable aprieta
Se rasca y pellizca el pecho
botín más grande
Y piernas más bonitas
Estilo de vida saludable
gente maravillosa
como consigues tantas cosas
Cuerpo perfecto, selfies y sin preocupaciones.
Infancia reprobada
Juventud llena
reprobé mis exámenes
vida y horizonte
no puedo hacer nada
No se nada
no recuerdo nada
no me envidies
"¿Oye?
¿Cómo es la vida, cómo es?
¿Recuerdas que estudiamos juntos entonces?
Veo que vives bien
Vas a conciertos, haces fotos... hay diferentes casas,
¿Y, donde trabajas?
¿Es rico el tipo?
Mmm, bueno, claro, ¿entonces qué?
Oh, yo también estoy bien, estuve en Crimea
¿Recuerdas a Lyokha, por cierto?
enterrado ayer
Bien, eso es todo por ahora"
Todos los días miro
Cámaras locales
no volvere
compañeros de clase y amigos
uñas en instagram
Oficinas de alistamiento militar y prisión
Infancia llena
Juventud llena
exámenes reprobados
vida y horizonte
no podemos hacer nada
no sabemos nada
no recordamos nada
no me envidies