Traducción de la letra de la canción Эйфелева башня - Комсомольск

Эйфелева башня (original)

Мы не состаримся вместе
И в метро не будем по утрам
Сумками толкаться
Раздражая менеджеров нижнего звена
Мы не состаримся вместе
И каждый вечер перед сном
Мы на фонари не будем злиться
Похожих на воздушное молоко
И навещать не будут внуки
Которым мы, вообще-то
В пределах МКАДа завещали двушку
И с пенсии помогали всегда
Мы бы взялись за руки
И сбросились с Эйфелевой башни,
А теперь наверное нас наверх не пустят даже
Мы влезли бы в джунгли дремучие
Где нас растерзали бы пантеры
Мы топились бы в Байкале и в Помпеи мы себя б сжигали
Мы не будем мириться
Как не будем ссориться порой
Мы не состаримся вместе
Не вызовем последнюю скорую
Мы никогда не увидим
Друг друга морщин паутину
Пальцев подушки для иголок
И лиц, похожих на высохшую глину
Мы бы взялись за руки
И сбросились с Эйфелевой башни,
А теперь наверное нас наверх не пустят даже
Мы влезли бы в джунгли дремучие
Где нас растерзали бы пантеры
Мы топились бы в Байкале и в Помпеи мы себя б сжигали
И шампанским бы разбитым
Себе перерезали мы вены
Мы не состаримся вместе
Мы просто с тобой остановим время
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Ааа-аааааа-а

Эйфелева башня (traducción)

No envejeceremos juntos
Y no estaremos en el metro por la mañana
empujando bolsas
Gerentes molestos de nivel inferior
No envejeceremos juntos
Y cada noche antes de dormir
No nos enojaremos con las linternas.
Similar a la leche de aire
Y los nietos no visitarán
que en realidad
Dentro de la carretera de circunvalación de Moscú legó pieza kopeck
Y siempre ayudaron desde la jubilación.
uniríamos nuestras manos
Y se tiraron de la Torre Eiffel,
Y ahora probablemente ni siquiera nos dejen subir
Subiríamos a la densa jungla
Donde las panteras nos harían pedazos
Nos ahogaríamos en Baikal y en Pompeya nos quemaríamos
no vamos a aguantar
Cómo no pelear a veces
No envejeceremos juntos
No llamaremos a la última ambulancia
nunca veremos
Las telarañas de arrugas de cada uno
Almohadillas para agujas
Y caras como arcilla seca
uniríamos nuestras manos
Y se tiraron de la Torre Eiffel,
Y ahora probablemente ni siquiera nos dejen subir
Subiríamos a la densa jungla
Donde las panteras nos harían pedazos
Nos ahogaríamos en Baikal y en Pompeya nos quemaríamos
Y el champán se rompería
Nos cortamos las venas
No envejeceremos juntos
Detendremos el tiempo contigo
Ni siquiera nos dejan subir (incluso a nosotros)
Ni siquiera nos dejan subir (incluso a nosotros)
Ni siquiera nos dejan subir (incluso a nosotros)
Ni siquiera nos dejan subir (incluso a nosotros)
Ni siquiera nos dejan subir (incluso a nosotros)
Ni siquiera nos dejan subir (incluso a nosotros)
Ni siquiera nos dejan subir (incluso a nosotros)
Ni siquiera nos dejan subir (incluso a nosotros)
Ni siquiera nos dejan subir (incluso a nosotros)
Ni siquiera nos dejan subir (incluso a nosotros)
Ni siquiera nos dejan subir (incluso a nosotros)
Ni siquiera nos dejan subir (incluso a nosotros)
Aaaaaaaaaa