Traducción de la letra de la canción Мы ищем человека - Комсомольск

Мы ищем человека (original)

Зажигаются дома
Отражаясь на голой груди асфальта
Я встаю на цыпочки
Чтобы лучше разглядеть через окна запотевшие
Где сегодня прячется человек
Может быть, он застрял между оконных стекол
И бьется там, жужжит как майская муха
Может быть, на тротуар он дождем возбужденный вылез
И как червяк раздавлен был слепой старухой
Может быть, он, словно пульт что завалился за диван
Может быть, ему четыре и он залез к отцу на плечи
Ну а может, он просто мертвецки пьян
Страшно прожил жизнь и сгорел дотла как свечка
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Объявления клеим на подъездных дверях
Гарантируем вознаграждение, на улицах ищем и во дворах
Может быть, он прячется специально
Может быть, он застрял навечно на Каширке в пробке
Может быть, он справиться пытается со страхом смерти
Будто с палочками справиться с лапшой на дне коробки
Может быть мы не найдем никогда
Может быть, мы его найдем и не узнаем
Может быть, он и сам уже давно нас ищет
Может быть, может быть, быть, может, быть
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека

(traducción)

Las casas están iluminadas
Reflejándose en el pecho desnudo del asfalto
me pongo de puntillas
Para ver mejor a través de las ventanas empañadas
¿Dónde se esconde el hombre hoy?
Tal vez se quedó atrapado entre los cristales de la ventana.
Y late allí, zumbando como una mosca de mayo
Tal vez en la vereda se entusiasmó con la lluvia
Y como el gusano fue aplastado por una anciana ciega
Tal vez es como un control remoto que se cayó detrás del sofá.
Tal vez tiene cuatro años y se subió a los hombros de su padre
O tal vez solo está completamente borracho.
Vivió una vida terrible y se quemó hasta los cimientos como una vela
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Anuncios pegados en las puertas de entrada.
Garantizamos una recompensa, estamos buscando en las calles y en los patios
Tal vez se está escondiendo a propósito.
Tal vez se quedó atrapado para siempre en Kashirka en un atasco de tráfico.
Tal vez está tratando de hacer frente al miedo a la muerte.
Como con palillos para manipular los fideos en el fondo de la caja
Tal vez nunca encontremos
Tal vez lo encontremos y no lo reconozcamos.
Tal vez él mismo nos ha estado buscando durante mucho tiempo.
Tal vez, tal vez, tal vez, tal vez
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona
Estamos buscando una persona