| Прямо в глаза смотрю, как тореадор
| Me miro directo a los ojos como un torero
|
| Плачущий мужчина — раненный зверь
| Un hombre que llora es una bestia herida
|
| Это не слёзы, это дождь
| No son lágrimas, es lluvia.
|
| Это не слёзы — это просто
| No son lágrimas, es solo
|
| В глаза попало что-то
| Algo se me metió en los ojos
|
| И шумит холодный душ
| Y ruidosa ducha fría
|
| Его никто не видит
| nadie lo ve
|
| Его никто не слышит
| nadie lo escucha
|
| Никто не скажет «Прости»
| Nadie dirá "lo siento"
|
| Ты можешь быть
| Usted puede ser
|
| Хоть тысячу раз права,
| Al menos mil veces correcto
|
| Но какой в этом толк
| pero cual es el punto
|
| Если твой мужчина плачет?
| ¿Si tu hombre está llorando?
|
| Ты можешь быть
| Usted puede ser
|
| Хоть тысячу раз права,
| Al menos mil veces correcto
|
| Но какой в этом толк
| pero cual es el punto
|
| Если все мужчины плачут?
| ¿Si todos los hombres lloran?
|
| Как ребёнок беззащитный
| Como un niño indefenso
|
| Мужчина тянет пальцы к голой груди
| Un hombre tira de sus dedos a su pecho desnudo
|
| Может быть, я была слишком грубой
| Tal vez fui demasiado rudo
|
| Может быть, у него болят зубы
| Tal vez tiene dolor de muelas
|
| И живот, а на моём лице
| Y el estómago, y en mi cara
|
| Несколько царапин
| algunos rasguños
|
| До свадьбы заживёт
| vivirá antes de la boda
|
| Душа — расстегнутая ширинка
| Soul - mosca desabrochada
|
| Нежный и оголённый нерв
| Nervio suave y expuesto
|
| Скальпелем вскрытый
| Bisturí abierto
|
| В каменной саванне
| En la sabana de piedra
|
| Плачет одинокий лев
| León solitario llorando
|
| Ты можешь быть
| Usted puede ser
|
| Хоть тысячу раз права,
| Al menos mil veces correcto
|
| Но какой в этом толк
| pero cual es el punto
|
| Если твой мужчина плачет?
| ¿Si tu hombre está llorando?
|
| Ты можешь быть
| Usted puede ser
|
| Хоть тысячу раз права,
| Al menos mil veces correcto
|
| Но какой в этом толк
| pero cual es el punto
|
| Если твой мужчина плачет?
| ¿Si tu hombre está llorando?
|
| Ты можешь быть
| Usted puede ser
|
| Хоть тысячу раз права,
| Al menos mil veces correcto
|
| Но какой в этом толк
| pero cual es el punto
|
| Если все мужчины плачут?
| ¿Si todos los hombres lloran?
|
| Ты можешь быть
| Usted puede ser
|
| Хоть тысячу раз права,
| Al menos mil veces correcto
|
| Но какой в этом толк,
| pero cual es el punto
|
| Если все мужчины плачут?
| ¿Si todos los hombres lloran?
|
| Нет, мужчина, не плачь
| No hombre no llores
|
| Нет, мужчина, не плачь
| No hombre no llores
|
| Нет, мужчина, не плачь
| No hombre no llores
|
| Нет, мужчина, не плачь
| No hombre no llores
|
| Нет, мужчина, не плачь
| No hombre no llores
|
| Нет, мужчина, не плачь
| No hombre no llores
|
| Нет, мужчина, не плачь
| No hombre no llores
|
| нет, мужчина, не плачь
| no hombre no llores
|
| Нет, мужчина, не плачь
| No hombre no llores
|
| Нет, мужчина, не плачь
| No hombre no llores
|
| Нет, мужчина, не плачь
| No hombre no llores
|
| Нет, мужчина, не плачь
| No hombre no llores
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |