Traducción de la letra de la canción Tudo Roxo - Konai, Chris 1Kilo

Tudo Roxo (original)

Problemas demais
Ninguém sabe de nós
Que nem a gente
Por que tu ouve essa gente?
Tá demais
Problemas demais
E a falta que tu faz
Tipo coveiro, enterrando meus sentimentos
O mundo me deu asas
Mas tu quis cortar
Eu entendo, menina, eu entendo
Tu nunca foi obrigada a me amar
Tudo roxo tipo lean yeah
Ela sabe que ela é linda
Tudo roxo tipo lean yeah
Ela é linda tipo lean
Tudo roxo tipo lean yeah
Ela sabe que ela é linda
Tudo roxo tipo lean yeah
Ela é linda tipo lean
Vejo aquela foto no meu celular
Te conheço e sei que você não vai ligar
Mesmo eu te querendo aqui
Ainda te deixo livre pra voar
Sei bem seu endereço é bem perto daqui
Desenhei o mapa e as cores se fundem
Perto do destino
Eu fico igual menino
E minhas emoções fundem
Mas espera que eu to indo aí
Pronto eu nem sei se tô
Não vou mentir pra ninguém
Na última despedida tava tudo tão bem
Me abraça como se eu fosse seu mundo
Esquece de tudo
Se ta um segundo
Perto de mim
Tudo roxo tipo lean yeah
Ela sabe que ela é linda
Tudo roxo tipo lean yeah

Tudo Roxo (traducción)

demasiados problemas
nadie sabe de nosotros
como nosotros
¿Por qué escuchas a esta gente?
Es impresionante
demasiados problemas
Y lo que extrañas
Como un sepulturero, enterrando mis sentimientos
El mundo me dio alas
Pero querías cortar
Entiendo, niña, entiendo
Nunca te obligaron a amarme
Todo morado como lean, sí
ella sabe que es hermosa
Todo morado como lean, sí
ella es hermosa como magra
Todo morado como lean, sí
ella sabe que es hermosa
Todo morado como lean, sí
ella es hermosa como magra
veo esa foto en mi celular
Te conozco y sé que no llamarás
Aunque te quiero aquí
Todavía te dejo libre para volar
Sé que tu dirección está muy cerca de aquí.
Dibujé el mapa y los colores se fusionan
Cerca del destino
parezco un chico
Y mis emociones se fusionan
Pero espera, voy a llegar allí.
Está bien, ni siquiera sé si lo soy.
no mentiré a nadie
En la última despedida todo estuvo tan bien
Abrázame como si fuera tu mundo
olvidalo todo
si por un segundo
Cerca de mi
Todo morado como lean, sí
ella sabe que es hermosa
Todo morado como lean, sí