Traducción de la letra de la canción Se o Sol Não Voltar Amanhã - Konai, Diana Lima

Se o Sol Não Voltar Amanhã (original)

E se o sol não voltar amanhã
Tu já disse que ama
Quem tu ama ou coisa assim?
Digamos que amanhã eu já não esteja aqui
Que pela manhã não tenha que sentir
Aquela vontade de não existir mais
Digamos que um dia eu já te fiz sorrir
Mas você nem considerou e me deixou ir
Eu não consigo amar mais
Será que vai sentir minha falta?
Será que vai sentir minha falta?
Se o sol não brilhar
Eu vou sentir o mesmo
Se passar muito tempo
Eu vou sentir o mesmo
Podes não acreditar
Queria tá mais perto
Só valorizo quando perco
A noite veio lembrar
Que não te dei o melhor
Aquele último olhar de dor
Mas nunca te vou deixar
Prefiro amar, te aceitar
Que fomos feitos para durar
Será que vai sentir minha falta?
Será que vai sentir minha falta?
Será que vai sentir minha falta?
Será que vai sentir minha falta?

(traducción)

Y si el sol no vuelve mañana
Ya dijiste que amas
¿A quién amas o algo así?
digamos que mañana ya no estoy
Que en la mañana no tengo que sentir
Esas ganas de ya no existir
digamos que un dia ya te hice sonreir
Pero ni siquiera consideraste y me dejaste ir
ya no puedo amar
¿Me extrañaras?
¿Me extrañaras?
Si el sol no brilla
sentiré lo mismo
si pasa mucho tiempo
sentiré lo mismo
puede que no creas
Desearía estar más cerca
Solo valoro cuando pierdo
La noche vino a recordar
Que no te di lo mejor
Esa ultima mirada de dolor
Pero nunca te dejaré
prefiero amarte, aceptarte
Que fuimos hechos para durar
¿Me extrañaras?
¿Me extrañaras?
¿Me extrañaras?
¿Me extrañaras?