Traducción de la letra de la canción Te Vi na Rua Ontem - Konai

Te Vi na Rua Ontem (original)

Você tem muitos problemas, eu sei
Eu tenho medo no coração
Congelado vendo você vazar
Bato na sua porta
Podemos recomeçar?
Talvez um dia a gente se resolva
Talvez tu seja mais uma cicatriz
Mas sempre que falam de ti
Lembro da sua mão na minha, meu deus, o que é que eu fiz?
Ainda penso muito em ti
A vida não tem sido justa
Você sabe, ainda to aqui
Sua falta ainda me assusta…
(Eu te vi na rua ontem
E lembrei o quanto eu te amo)
Você tem muitos problemas, eu sei
Eu tenho medo no coração
Congelado vendo você vazar
Bato na sua porta
Podemos recomeçar?
Talvez um dia a gente se resolva
Talvez tu seja mais uma cicatriz
Mas sempre que falam de ti
Lembro da sua mão na minha, meu deus, o que é que eu fiz?
Ainda penso muito em ti
A vida não tem sido justa
Você sabe, ainda to aqui
Sua falta ainda me assusta…

(traducción)

Tienes muchos problemas, lo sé.
tengo miedo en mi corazon
Congelado viéndote escapar
llama a tu puerta
¿Podemos empezar de nuevo?
Tal vez algún día lo arreglemos
Tal vez solo eres otra cicatriz
Pero cada vez que hablan de ti
Recuerdo tu mano en la mía, dios mío, ¿qué hice?
Todavía pienso mucho en ti
La vida no ha sido justa
Ya sabes, todavía estoy aquí
Tu ausencia me sigue asustando...
(Te vi en la calle ayer
Y recordé lo mucho que te amo)
Tienes muchos problemas, lo sé.
tengo miedo en mi corazon
Congelado viéndote escapar
llama a tu puerta
¿Podemos empezar de nuevo?
Tal vez algún día lo arreglemos
Tal vez solo eres otra cicatriz
Pero cada vez que hablan de ti
Recuerdo tu mano en la mía, dios mío, ¿qué hice?
Todavía pienso mucho en ti
La vida no ha sido justa
Ya sabes, todavía estoy aquí
Tu ausencia me sigue asustando...