Traducción de la letra de la canción n sei pq fiz isso - Konai, Young Lungs

n sei pq fiz isso (original)

Uh, uh, uh, uh, uh
Lembra de mim?
O que te manda bom dia
Sim
Com aquelas mensagens de tia
Clichê
Sonhando em dar um rolê com você
Tô até juntando uma grana pra te ver
É diferente
Eu penso nela, eu penso em paz
Ela até me inspirou a voltar a escrever lo-fi
(Que é isso, mano?)
Mal voltei e não aguento mais
Foi só pra falar de você essa vez
E nunca mais
E eu não vejo mal
Nós dois, muito nós
Pé na areia, suavão
E eu não vejo mal
Sei lá, nós dois enrolados no edredom
Edredom, edredom, edredom…
E eles não souberam receber o seu amor
Tudo que você guardou, eu aceito
(Yeah, Lungs)
And I just love the way she look, she got a smile up on her face
I couldn’t always make her happy, but I tried to find a way
I was tired of all the games, it’s something I don’t wanna play
Sometimes I think about her, but I’m goin' to be ok, yeah
Things been changin', don’t be have your number
I got my future looking bright, like it’ll just always be summer
My squad be rolling kind of deep love, we pull up in a Hammer
I know that you’ll be missing me, 'cause I just miss you deep under
Love spending time with you, love you
Baby, I wanna spend my time with you, with you

(traducción)

Uh, uh, uh, uh, uh
¿Acuérdate de mí?
Que te manda buenos dias
Sí
Con esos mensajes de la tía
Cliché
Soñar con salir contigo
Incluso estoy ahorrando algo de dinero para verte
Es diferente
Pienso en ella, pienso en paz
Incluso me inspiró a volver a escribir lo-fi.
(¿Qué es, amigo?)
Apenas volví y no puedo más
Era solo para hablar de ti esta vez
y nunca más
Y no veo ningún daño
Los dos, muchos
Pie en la arena, suave
Y no veo ningún daño
no sé, los dos envueltos en el edredón
Edredón, edredón, edredón…
Y no supieron recibir tu amor
Todo lo que guardaste, lo acepto.
(Sí, pulmones)
Y me encanta la forma en que se ve, tiene una sonrisa en su rostro
No siempre pude hacerla feliz, pero traté de encontrar una manera
Estaba cansado de todos los juegos, es algo que no quiero jugar
A veces pienso en ella, pero voy a estar bien, sí
Las cosas han estado cambiando, no tengas tu número
Tengo mi futuro brillante, como si siempre fuera verano
Mi escuadrón está rodando como un amor profundo, nos detenemos en un martillo
Sé que me extrañarás, porque te extraño profundamente
Me encanta pasar tiempo contigo, te amo
Baby, quiero pasar mi tiempo contigo, contigo