Traducción de la letra de la canción És Bem Vinda - Konai

És Bem Vinda (original)

Uuuh, yeah, yeah, yeah
Uuuh, yeah, yeah, yeah
Uuuh, yeah, yeah, yeah
Sei que você não vem pra ficar
Então só me dê um pouco de amor e pode ir embora
(Um, dois, três)
E pode ir embora
E pode ir embora
E pode ir embora
Mas se quiser ficar (se quiser ficar)
Mas se quiser ficar (mas se quiser ficar)
És bem vinda
Se quiser ficar, ah ah
Se quiser ficar, se quiser ficar, se quiser ficar
És bem vinda
Uuuh, yeah, yeah, yeah
Uuuh, yeah, yeah, yeah
Uuuh, yeah, yeah, yeah
Senta, escolhe o jantar
Espera a vergonha passar pra eu cantar pra você
Tento, não dá pra disfarçar
Não consigo parar de olhar pra você, ah (de olhar pra você, ah)
(Não consigo parar de olhar pra você)
Mas se quiser ficar, ah ah
Mas se quiser ficar (se quiser)
Se quiser
És bem vinda
Se quiser ficar, ah ah
És bem vinda

(traducción)

Uuuh, sí, sí, sí
Uuuh, sí, sí, sí
Uuuh, sí, sí, sí
Sé que no estás aquí para quedarte
Así que solo dame un poco de amor y puedes irte
(Uno dos tres)
y puedes irte
y puedes irte
y puedes irte
Pero si quieres quedarte (si quieres quedarte)
Pero si te quieres quedar (pero si te quieres quedar)
De nada
Si quieres quedarte, ah ah
Si quieres quedarte, si quieres quedarte, si quieres quedarte
De nada
Uuuh, sí, sí, sí
Uuuh, sí, sí, sí
Uuuh, sí, sí, sí
Siéntate, elige la cena
Espera a que pase la vergüenza para poder cantarte
Lo intento, no puedo ocultar
No puedo dejar de mirarte, ah (mirarte, ah)
(No puedo dejar de mirarte)
Pero si quieres quedarte, ah ah
Pero si quieres quedarte (si quieres)
Si quieres
De nada
Si quieres quedarte, ah ah
De nada