Traducción de la letra de la canción Quem Dera o Céu Tivesse Teu Sorriso - Konai, Young Lungs

Quem Dera o Céu Tivesse Teu Sorriso (original)

Quem dera o céu tivesse o teu sorriso
Tenho certeza que ia ficar mais bonito
Quanto mais eu falo, mais parece esquisito
Corro de sentimento, mas contigo é diferente
Corro de sentimento, mas contigo é diferente
Corro de sentimento, mas contigo é
Lembra aquele plano que a gente bolou
Sem nem pensar que o tempo ia passar
Sem pensar o tempo passou
Deixa o tempo se esgotar
Deixa o tempo se esgotar
Deixa o tempo se esgotar
Deixa o tempo se esgotar
I been up all night
Smoking, I been drinking, I been up until the sun rise
I’m just tryna get by
Life been dark but I’m just gonna make it like a sunshine
I just want to get high
I’m with you and all you wanna do is have a fun time
She just wanna get by
We just keep it moving, I been travelling and love life
Crossing the globe, I’ll give you anything that you could want
Already know, you coming with on the road
I’m 'bout to fuck up some shows, oh
I’m 'bout to go, I just got too many things on the go
I been alone, I been just stuck in my home
Need to get out of my dome, wow
Looking out for me now
Struggling to breathe now
Yellow diamonds gleam now
I’m just what you need now
Deixa o tempo se esgotar
Deixa o tempo se esgotar
Deixa o tempo se esgotar
Deixa o tempo se esgotar
Já não ligo se o tempo passar
Mas se eu pudesse iria parar no teu abraço
Todo dia eu faço e me refaço
Tanta coisa acontecendo, mas pra tu ainda tem espaço

Quem Dera o Céu Tivesse Teu Sorriso (traducción)

Quem dera o céu tivesse o teu sorriso
Tenho certeza que ia ficar mais bonito
Quanto mais eu falo, mais parece esquisito
Corro de sentimiento, mas contigo es diferente
Corro de sentimiento, mas contigo es diferente
Corro de sentimiento, mas contigo é
Lembra aquele plano que a gente bolou
Sem nem pensar que o tempo ia passar
Sem pensar o tempo passou
Deixa o tempo se esgotar
Deixa o tempo se esgotar
Deixa o tempo se esgotar
Deixa o tempo se esgotar
he estado despierto toda la noche
Fumando, he estado bebiendo, he estado despierto hasta que salió el sol
Solo trato de salir adelante
La vida ha sido oscura, pero voy a hacer que sea como un sol
Solo quiero llegar alto
Estoy contigo y todo lo que quieres hacer es pasar un rato divertido
Ella solo quiere salir adelante
Nos mantenemos en movimiento, he estado viajando y amo la vida
Cruzando el mundo, te daré todo lo que puedas desear
Ya sabes, vienes en el camino
Estoy a punto de joder algunos programas, oh
Estoy a punto de irme, tengo demasiadas cosas sobre la marcha
He estado solo, he estado atrapado en mi casa
Necesito salir de mi cúpula, wow
Cuidándome ahora
Luchando por respirar ahora
Los diamantes amarillos brillan ahora
Soy justo lo que necesitas ahora
Deixa o tempo se esgotar
Deixa o tempo se esgotar
Deixa o tempo se esgotar
Deixa o tempo se esgotar
Já não ligo se o tempo passar
Mas se eu pudesse iria parar no teu abraço
Todo dia eu faço e me refaço
Tanta coisa acontecendo, mas pra tu ainda tem espaço