Traducción de la letra de la canción Автобус - Конец фильма

Автобус (original)

— Молодой человек!
Передайте билет!
— С удовольствием, девушка средних лет!
Передам Вам билет, подарю букет,
На билете шесть цифр, это мой привет.
Как Вам этот автобус?
Вам нравится в нём?
Весь мир от нас отделен стеклом,
Мы едем, но мы никуда не придем,
Мы уже никогда с него не сойдём!
Этот автобус идет никуда!
В салоне тепло, слишком тепло,
Никто не в силах понять, куда нас занесло.
Надо выдернуть шнур, выдавить стекло,
Но тело онемело, и руки свело.
Никто не помнит, какое сегодня число,
Никто не скажет зима сейчас или весна,
Никто не знает, какая эта страна,
Никто не может явь отличить от сна!
Надо прыгать!
Иначе мы сойдем с ума!
Этот автобус идет никуда!

(traducción)

- ¡Hombre joven!
¡Pasa el billete!
- ¡Con mucho gusto, chica de mediana edad!
Te daré un boleto, te daré un ramo,
Hay seis números en el boleto, este es mi hola.
¿Qué te parece este autobús?
¿Te gusta en él?
El mundo entero está separado de nosotros por un vidrio,
Nos vamos, pero no vamos a ningún lado,
¡Nunca lo dejaremos!
¡Este autobús no va a ninguna parte!
Hace calor en la cabina, demasiado calor
Nadie puede entender adónde hemos ido.
Es necesario sacar el cable, exprimir el vidrio,
Pero el cuerpo se entumeció y las manos se acalambraron.
Nadie recuerda que fecha es hoy
Nadie dirá ahora invierno o primavera,
nadie sabe que pais es este
¡Nadie puede distinguir la realidad del sueño!
¡Tengo que saltar!
De lo contrario, ¡nos volveremos locos!
¡Este autobús no va a ninguna parte!