Traducción de la letra de la canción Ещё порочней - Конец фильма

Ещё порочней (original)

Я хочу тебя, как лето зиму
Подойди сюда, я не остыну
И ты не ляжешь спать сеодня ночью,
Ты порочна, я ещё порочней!
Как пусты зрачки, в словах нет связи,
Как смешно леки все наши связи,
Мир непрочен, мы ещё непрочней,
Как порочна ты, но я порочней!
В твоих глазах прячет ночь Луны осколки
В них не ночуют мечты зимуют волки
Пей мою плоть и тепло лови убами
Любовь и страх, страсть и ложь — всё между нами!
Я твоя систра, я даже ближе,
Языки костра друг друга лижут,
Нам гореть в аду, я знаю точно,
Ты порочна, я ещё порочней!

Ещё порочней (traducción)

Te quiero como el verano quiere el invierno
Ven aquí, no voy a tener frío
Y no irás a la cama esta noche,
¡Eres viciosa, yo soy aún más viciosa!
Qué vacías están las pupilas, no hay conexión en las palabras,
Que graciosas son todas nuestras conexiones,
El mundo es frágil, nosotros todavía somos frágiles,
¡Qué viciosa eres tú, pero yo soy más viciosa!
En tus ojos la noche de la luna esconde fragmentos
Los sueños no duermen en ellos, los lobos hibernan
Bebe mi carne y coge calor con tus dientes
Amor y miedo, pasión y mentiras: ¡todo está entre nosotros!
Soy tu hermana, estoy aún más cerca.
Las lenguas de fuego se lamen,
Arderemos en el infierno, lo sé seguro
¡Eres viciosa, yo soy aún más viciosa!