Traducción de la letra de la canción Если нет любви - Конец фильма

Если нет любви (original)

Ты слушала джаз,
Слушала джаз.
Я слушал, как время
проходит сквозь нас.
Ты слишком умна,
Слишком умна.
Наверно я брошу тебя из окна.
Слышишь, дай мне кайфа, если нет любви!
Я не желаю знать, что у тебя внутри!
Закрой глаза и ничего не говори!
Слышишь, дай мне кайфа, если нет любви!
Я очень раним,
Очень раним,
Ранимей всех прочих ранимых мужчин.
А ты то любишь меня,
То не любишь меня,
А мне надоела такая фигня.
Слышишь, дай мне кайфа, если нет любви!
Я не желаю знать, что у тебя внутри!
Закрой глаза и ничего не говори!
Слышишь, дай мне кайфа, если нет любви!

(traducción)

escuchaste jazz
Escuché jazz.
Escuché como el tiempo
pasa a través de nosotros.
eres demasiado inteligente
Demasiado inteligente.
Probablemente te tire por la ventana.
¡Oye, dame un zumbido, si no hay amor!
¡No quiero saber lo que hay dentro de ti!
¡Cierra los ojos y no digas nada!
¡Oye, dame un zumbido, si no hay amor!
soy muy vulnerable
muy vulnerable
Vulnerable a todos los demás hombres vulnerables.
Y tu me amas
no me amas
Y estoy cansado de esta mierda.
¡Oye, dame un zumbido, si no hay amor!
¡No quiero saber lo que hay dentro de ti!
¡Cierra los ojos y no digas nada!
¡Oye, dame un zumbido, si no hay amor!