Traducción de la letra de la canción К новому ветру - Конец фильма

К новому ветру (original)

Я уезжаю к новому ветру,
К новому ветру,
Новой любви.
Я обращу себя в новую веру
Или не выйду
Из мертвой петли.
Там меня встретит мирное небо,
Сытые лица
Стерильного дня.
Там мне уж не к чему будет стремиться.
Гладкие люди
Облепят меня.
Я излечу свое я, как простуду.
Все неудачи
Смогу объяснить.
Здесь я оставлю того, кем не буду,
Но, кем хотел бы И должен был быть.
Что ж до свиданья, мой друг, до свиданья!
Грустной усмешкой
Блеснет самолет,
Ветер проглотит слова оправданья
Сопли бессмертья
С меня оборвет.

К новому ветру (traducción)

Me voy por el viento nuevo
Al viento nuevo
Nuevo amor.
Me convertiré a una nueva fe
o no salgo
De un bucle muerto.
Allí encontraré un cielo apacible,
caras bien alimentadas
día estéril.
Allí, no tengo nada por lo que luchar.
gente suave
me envuelven.
Me curaré como un resfriado.
Todos los fracasos
Puedo explicarlo.
Aquí dejaré lo que no seré,
Pero a quién le gustaría Y debería haber sido.
Bueno, adiós, amigo, ¡adiós!
sonrisa triste
el avión parpadea
El viento se tragará las palabras de excusa
mocos de inmortalidad
Me romperá.