Traducción de la letra de la canción Нет сигарет - Конец фильма

Нет сигарет (original)

Вот твой дом и твой подъезд
Зазеркалье и страна чудес.
Время было уходить,
Но ты разрешила проводить
Тебя, домой.
Наши тени на стене,
Улыбнулась и сказала мне:
«Всё пока» и выше звёзд
Серебристый лифт уже унёс
Тебя, домой.
Всё, я на улице сейчас
И метро закрыли в час,
Только жаль вот сигарет нет…
Такое порой бывает в жизни
Нет сигарет и нет зажигалки.
Такое порой бывает в жизни
Нет сигарет и нет зажигалки
В смске я тебе написал,
Что на метро успел.
Звёзды гаснут на лету,
По ночным проспектам я иду, к себе домой.
Я, собираю, как цветы
Сны, какие видишь ты Только жаль вот сигарет нет…
Такое порой бывает в жизни
Нет сигарет и нет зажигалки.
Такое порой бывает в жизни
Нет сигарет…
Такое порой бывает в жизни
Нет сигарет и нет зажигалки.
Такое порой бывает в жизни
Нет сигарет и нет зажигалки

(traducción)

Aquí está tu casa y tu entrada
A través del espejo y el país de las maravillas.
era hora de irse
Pero permitiste gastar
A casa.
Nuestras sombras en la pared
Ella sonrió y me dijo:
"Todo por ahora" y por encima de las estrellas
El ascensor plateado ya se ha llevado
A casa.
Eso es todo, estoy en la calle ahora
Y el metro estaba cerrado a la una,
Lástima que no hay cigarrillos...
Esto pasa a veces en la vida.
Sin cigarrillos y sin encendedor.
Esto pasa a veces en la vida.
Sin cigarrillos y sin encendedor
te escribí en un sms
¿Qué hiciste en el metro?
Las estrellas se apagan al vuelo,
Camino por las avenidas nocturnas hasta mi casa.
Yo, colecciono como flores
Sueños que ves Solo una pena que no haya cigarrillos...
Esto pasa a veces en la vida.
Sin cigarrillos y sin encendedor.
Esto pasa a veces en la vida.
Sin cigarrillos...
Esto pasa a veces en la vida.
Sin cigarrillos y sin encendedor.
Esto pasa a veces en la vida.
Sin cigarrillos y sin encendedor