Traducción de la letra de la canción Подарок - Конец фильма

Подарок (original)

Твои мысли там за облаками
Увлекают тебя больше, чем я.
Ты лениво вдыхаешь нежный ветер.
Не бойся меня, не бойся любить меня.
Поверь, пойми, я такой же как ты.
Я спою тебе песню, расскажу тебе сказку,
Оставайся со мной до утра.
Я открою все тайны и зажгу в небе звёзды
Для тебя, только для тебя.
Я дарю тебе снег в день рождения,
Мерцающий в лунных лучах.
Ты теперь не одна на этом свете.
Прости мне любовь, прости мне мою любовь.

Подарок (traducción)

Tus pensamientos están ahí detrás de las nubes
Comprométete más que yo.
Inhalas perezosamente el viento suave.
No tengas miedo de mí, no tengas miedo de amarme.
Créeme, entiende, soy igual que tú.
Te cantaré una canción, te contaré una historia,
Quédate conmigo hasta la mañana.
Revelaré todos los secretos y encenderé las estrellas en el cielo.
Para ti, solo para ti.
Te regalo nieve en tu cumpleaños,
Brillando en los rayos de luna.
No estás solo en este mundo ahora.
Perdóname amor, perdóname mi amor.