Traducción de la letra de la canción Уходит лето - Конец фильма

Уходит лето (original)

Летний роман врятли сделает ближе,
Южный загар через месяц уже совсем сойдёт.
Только волна след на песке оближет,
Только закат снова в море зайдёт.
Ждут города наши грешные души,
В этом оду они станут ещё на од черней.
Рыбка моя, бейся в сетях на суше,
Чтоб стать опять кем-нибудь из людей.
Мы даже не вспомним это
Нас просто уносит в даль.
Жаль, так и уходит лето
Жаль, так не уйдёт печаль.
Лето уйдёт станет тускло и сыро
Дома уют, свет и ванна с горячую водой.
Вспомнишь ли ты, что у нас что-то было?
Вспомню ли я, что был вместе с тобой?

(traducción)

Es poco probable que el romance de verano se acerque,
El bronceado sureño desaparecerá por completo en un mes.
Sólo una ola lamerá un rastro en la arena,
Sólo el atardecer volverá a entrar en el mar.
Nuestras almas pecadoras esperan la ciudad,
En esta oda se volverán aún más negros.
Peces míos, pelead en redes en tierra,
Volver a ser uno más del pueblo.
Ni siquiera lo recordaremos.
Simplemente nos aleja.
Es una pena que el verano se vaya
Es una pena que la tristeza no desaparezca.
El verano se irá, se volverá aburrido y húmedo.
Comodidad, luz y baño con agua caliente a domicilio.
¿Recuerdas que teníamos algo?
¿Recordaré que estuve contigo?