Traducción de la letra de la canción В огонь! - Конец фильма

В огонь! (original)

Упругим желанием пульс во плоти,
Я замер, как пуля в стволе.
Я вытек из кожи, себя воплотив,
Плеск тел разливая в тепле.
Ключи огня у меня, лови любовь в ладонь!
Огонь во мне,
Как во мгле.
Веди меня в огонь!
И токи твоих электрических волн
Вибрируя вторили мне,
И канул ночной переполненный челн,
Теряясь в тебе, как на дне.
Я сжег все, что было, я сжег все, что мог,
Не тронуло пламя меня.
В мишень твоих глаз полетел мой зрачок.
Огонь!
Я желаю огня!

В огонь! (traducción)

Impulso de deseo elástico en la carne,
Me congelé como una bala en un barril.
salí de la piel, habiéndome encarnado,
El chapoteo de los cuerpos vertiendo calor.
¡Tengo las llaves del fuego, atrapa el amor en la palma de tu mano!
fuego en mi
Como en la niebla.
¡Llévame al fuego!
Y las corrientes de tus ondas eléctricas
Vibrando me hizo eco
Y la barca nocturna llena de gente se hundió,
Perdido en ti, como si estuviera en el fondo.
Quemé todo lo que era, quemé todo lo que pude,
Las llamas no me tocaron.
Mi pupila voló hacia el objetivo de tus ojos.
¡Fuego!
¡Quiero fuego!