Traducción de la letra de la canción Зажигалка - Конец фильма

Зажигалка (original)

Ты позабыла зажигалку
Случайно на моем столе.
Мы вряд ли встретимся, как жалко,
Что их так много на Земле.
И будут дни катиться тихо,
И будут старше и моложе.
В городах так много психов,
Чем-то на меня похожих.
В моей груди холодный день,
И сердце северной тоски
В стакане с мякотью и льдом!
В моей груди холодный день!
Возьми его в свои штыки,
Убей меня своим теплом!
С меня твой запах смоют ночи,
И я забуду о тебе,
Как несколько неровных строчек
В моей запутанной судьбе.
О сколько новых впечатлений
Я непременно испытаю!
В моем сердце бьются тени
Всех, кого я потеряю.

Зажигалка (traducción)

Olvidaste tu encendedor
Accidentalmente en mi mesa.
Es poco probable que nos encontremos, qué pena,
Que hay tantos de ellos en la Tierra.
Y los días rodarán en silencio
Y serán mayores y menores.
Hay tantos psicópatas en las ciudades
Algo parecido a mi.
Es un día frío en mi pecho
Y el corazón del anhelo del norte
¡En un vaso con pulpa y hielo!
¡Es un día frío en mi pecho!
Tómalo con tus bayonetas
¡Mátame con tu calor!
Las noches me lavarán tu olor,
Y me olvidare de ti
Como algunas líneas irregulares
En mi destino confuso.
Aproximadamente cuántas impresiones nuevas
¡Definitivamente lo probaré!
Las sombras laten en mi corazón
Todos los perderé.