Traducción de la letra de la canción Дождь - КооперативништяК

Дождь (original)

Весь вечер дождь колотит крыши,
Уныло нагоняя сон.
Нас не спасет ни гром,
Ни погребальный звон…
Луна с субботы прибавляет
И этот жар нам не унять
Найдется крест на нас,
Его нам не обнять…
Князь Тьмы нас гордо охраняет
И ветер молча разобьется
О строй кораллов с желтых вод.
Сквозь них и мы ведем
Безжизненный поход…
А вечер вдрызг промочит крыши.
Умоет звезды за окном.
Нас не спасет ни гром,
Ни погребальный звон…
Не будем больше мы вдвоем…

Дождь (traducción)

Toda la tarde la lluvia golpea los techos,
Deprimentemente poniéndose al día con el sueño.
Ni siquiera el trueno puede salvarnos
No es una sentencia de muerte...
La luna se suma desde el sábado
Y no podemos parar este calor
Habrá una cruz sobre nosotros
No podemos abrazarlo...
El Príncipe de las Tinieblas nos protege con orgullo
Y el viento se romperá en silencio
Sobre la formación de corales a partir de aguas amarillas.
A través de ellos lideramos
Caminata sin vida...
Y la tarde empapará los techos.
Lavará las estrellas fuera de la ventana.
Ni siquiera el trueno puede salvarnos
No es una sentencia de muerte...
ya no estaremos juntos...