Traducción de la letra de la canción Are You Ready to Live? - Korn

Are You Ready to Live? (original)

I know what you’re thinking
I know what you’re feeling
I know where everything in this world surrounds me
I feel your breathing
I feel your screaming
I feel I can’t go nowhere in this world without leaving
My mind plays tricks on me
I can’t control it you see
I feel it beating down the fake around me
My mind plays tricks on me
It’s unbelievable to see
I’m always testing the shit around me
Let me tell you something
This shit is beaming
It won’t leave me alone
My disease unseen
You think you feel me
You think you know me
'Cause I’m the hell in your head
My mind plays tricks on me
I can’t control it you see
I feel it beating down the fake around me
My mind plays tricks on me
It’s unbelievable to see
I’m always testing the shit around me
Are you ready to live?
Are you ready to die?
All I do is give
Am I wasting my time?
I am ready to live
I am ready to die
All I do is give
Am I wasting my time?
Yes, I’m ready to live
Yes, I’m ready to die
All I do is give
Am I wasting my time?
Am I wasting my time?
Am I wasting my time?
Am I wasting my time?
My mind plays tricks on me
I can’t control it you see
I feel it beating down the fake around me
My mind plays tricks on me
It’s unbelievable to see
I’m always testing the shit around me
Are you ready to live?
Are you ready to die?
All I do is give
Am I wasting my time?
I am ready to live
I am ready to die
All I do is give
Am I wasting my time?
All I do is give
All I do is give
All I do is give

(traducción)

Sé lo que estás pensando
Sé lo que estás sintiendo
Sé dónde me rodea todo en este mundo
Siento tu respiración
Siento tus gritos
Siento que no puedo ir a ninguna parte en este mundo sin dejar
Mi mente me juega malas pasadas
No puedo controlarlo, ya ves
Lo siento golpeando lo falso a mi alrededor
Mi mente me juega malas pasadas
Es increíble ver
Siempre estoy probando la mierda a mi alrededor
Déjame decirte algo
Esta mierda está radiante
No me dejará solo
Mi enfermedad invisible
Crees que me sientes
Crees que me conoces
Porque soy el infierno en tu cabeza
Mi mente me juega malas pasadas
No puedo controlarlo, ya ves
Lo siento golpeando lo falso a mi alrededor
Mi mente me juega malas pasadas
Es increíble ver
Siempre estoy probando la mierda a mi alrededor
¿Estás listo para vivir?
¿Estas listo para morir?
Todo lo que hago es dar
¿Estoy perdiendo el tiempo?
Estoy listo para vivir
estoy listo para morir
Todo lo que hago es dar
¿Estoy perdiendo el tiempo?
Sí, estoy listo para vivir
Sí, estoy listo para morir
Todo lo que hago es dar
¿Estoy perdiendo el tiempo?
¿Estoy perdiendo el tiempo?
¿Estoy perdiendo el tiempo?
¿Estoy perdiendo el tiempo?
Mi mente me juega malas pasadas
No puedo controlarlo, ya ves
Lo siento golpeando lo falso a mi alrededor
Mi mente me juega malas pasadas
Es increíble ver
Siempre estoy probando la mierda a mi alrededor
¿Estás listo para vivir?
¿Estas listo para morir?
Todo lo que hago es dar
¿Estoy perdiendo el tiempo?
Estoy listo para vivir
estoy listo para morir
Todo lo que hago es dar
¿Estoy perdiendo el tiempo?
Todo lo que hago es dar
Todo lo que hago es dar
Todo lo que hago es dar