Traducción de la letra de la canción Calling Me Too Soon - Korn

Calling Me Too Soon (original)

Hear you calling, hateful darling
You’re so sweet, but you can’t stay
Won’t be easy 'cause you please me
Lifeless doll dressed up to play
Don’t make something out of nothing
Till your dreams just slip away
Careful with me doesn’t fit me
Just pretend for one more day
All along I thought I was wrong
Also, it’s screamed across the room
All along I feel it’s strong
I feel it calling, calling me too soon
Every time I’m hearing whining
Drive this ghost away from me
Playful sinner wants me in her
Can’t you stay away from me?
It’s a good headache little fumblings
Like a message played for me
Hurt me tender one last bender
Going down so gratefully
All along I thought I was wrong
Also, it’s screamed across the room
All along I feel it’s strong
I feel it calling, calling me too soon
I don’t need you!
What the fuck you’re here for?
Slam my fist against the door!
Oh no, don’t go!
I’m gonna break it down!
All of me is tied and torn!
I don’t need no!
Is there right or wrong?
Crush the day when I was born!
I don’t need you!
What the fuck’s it for?
Slam my fist against the door!
All along I thought I was wrong
Also, it’s screamed across the room
All along I feel it’s strong
I feel it calling me too soon
All along I thought I was wrong
Also, it’s screamed across the room
All along I feel it’s strong
I don’t need you!
I don’t need you!

Calling Me Too Soon (traducción)

Te escucho llamar, cariño odioso
Eres tan dulce, pero no puedes quedarte
No será fácil porque me complaces
Muñeco sin vida disfrazado para jugar
No hagas algo de la nada
Hasta que tus sueños se escapen
Cuidado conmigo no me cabe
Solo finge por un día más
Todo el tiempo pensé que estaba equivocado
Además, se grita al otro lado de la habitación.
Todo el tiempo siento que es fuerte
Lo siento llamando, llamándome demasiado pronto
Cada vez que escucho lloriqueos
Aleja a este fantasma de mí
Pecadora juguetona me quiere en ella
¿No puedes alejarte de mí?
Es un buen dolor de cabeza pequeños torpezas
Como un mensaje reproducido para mí
Hazme daño tierno un último doblador
Bajando tan agradecidamente
Todo el tiempo pensé que estaba equivocado
Además, se grita al otro lado de la habitación.
Todo el tiempo siento que es fuerte
Lo siento llamando, llamándome demasiado pronto
¡No te necesito!
¿Para qué mierda estás aquí?
¡Golpeé mi puño contra la puerta!
¡Ay, no, no te vayas!
¡Lo voy a romper!
¡Todo en mí está atado y desgarrado!
¡No necesito un no!
¿Hay bien o mal?
¡Aplasta el día en que nací!
¡No te necesito!
¿Para qué diablos es?
¡Golpeé mi puño contra la puerta!
Todo el tiempo pensé que estaba equivocado
Además, se grita al otro lado de la habitación.
Todo el tiempo siento que es fuerte
Siento que me llama demasiado pronto
Todo el tiempo pensé que estaba equivocado
Además, se grita al otro lado de la habitación.
Todo el tiempo siento que es fuerte
¡No te necesito!
¡No te necesito!