Traducción de la letra de la canción Fear Is a Place to Live - Korn

Fear Is a Place to Live (original)

I feel you all around me
Your voice, it surrounds me
You keep telling me what I want to hear
You’re beautiful, so talented
I need you, we got a thing
You ever need something I’ll be right there
Fear is a place to live!
Rip off the mask from your head!
Show me the real face that you hide!
I see you from a mile away
Keep staring
Acting like you gotta say
You’re beautiful, so talented
I need you, we got a thing
You ever need something I’ll be right here
Fear is a place to live!
Rip off the mask from your head!
Show me the real face that you hide!
Fake ass people surround me
They’re always nice to begin
Digging their claws…
Fake ass people surround me
Digging their claws right in me
They’re always nice to begin but
I always get fucked in the end
Fake ass people surround me
Digging their claws right in me
They’re always nice to begin but
I always get fucked in the end
I always get fucked in the end
I always get fucked in the end
I always get fucked in the end
I always get fucked in the end
Fear is a place to live!
Rip off the mask from your head!
Show me the real face that you hide!
Fake!
Ass!
Fake!
Ass!
Fear is a place to live!
Rip off the mask from your head!
Show me the real face that you hide!

Fear Is a Place to Live (traducción)

Te siento a mi alrededor
tu voz me envuelve
Sigues diciéndome lo que quiero escuchar
Eres hermosa, tan talentosa
Te necesito, tenemos algo
Si alguna vez necesitas algo, estaré allí
¡El miedo es un lugar para vivir!
¡Quítate la máscara de la cabeza!
¡Muéstrame el verdadero rostro que escondes!
Te veo desde una milla de distancia
Sigue mirando
Actuando como si tuvieras que decir
Eres hermosa, tan talentosa
Te necesito, tenemos algo
Si alguna vez necesitas algo, estaré justo aquí
¡El miedo es un lugar para vivir!
¡Quítate la máscara de la cabeza!
¡Muéstrame el verdadero rostro que escondes!
Gente falsa me rodea
Siempre son agradables para empezar
Cavando sus garras…
Gente falsa me rodea
Cavando sus garras justo en mí
Siempre son agradables para empezar, pero
Siempre me follan al final
Gente falsa me rodea
Cavando sus garras justo en mí
Siempre son agradables para empezar, pero
Siempre me follan al final
Siempre me follan al final
Siempre me follan al final
Siempre me follan al final
Siempre me follan al final
¡El miedo es un lugar para vivir!
¡Quítate la máscara de la cabeza!
¡Muéstrame el verdadero rostro que escondes!
¡Falso!
¡Culo!
¡Falso!
¡Culo!
¡El miedo es un lugar para vivir!
¡Quítate la máscara de la cabeza!
¡Muéstrame el verdadero rostro que escondes!