Traducción de la letra de la canción Hold On - Korn

Hold On (original)

With aversion this distortion
came so swiftly
Cut the cord from this day forward
We’ll be drifting
No direction, no affection
Watch the soul dive
You’re dissected, resurrected
Still don’t know why
This illness is like a monster that is Eating us alive
Hold on, be strong
So right, so wrong
With all of our senses
All of our defenses
Hold on, be strong
New arrival, our survival
Still not certain
What’s a virtue, where do you go to When you’re hurting?
It’s a weakness, it’s a sickness
In the gene pool
Show no mercy, people here say
«Kill the damned fool»
This illness is like a monster that is Eating us alive
My Soul
Blood
Run
Don’t ever let me go, no Don’t ever let me go, no Never never let you go, no
I’ll never let you go, no

(traducción)

Con aversión esta distorsión
llegó tan rápido
Cortar el cordón de este día en adelante
estaremos a la deriva
Sin dirección, sin afecto
Mira el alma bucear
Estás disecado, resucitado
Todavía no sé por qué
Esta enfermedad es como un monstruo que nos está comiendo vivos
Aguanta, sé fuerte
Tan bien, tan mal
Con todos nuestros sentidos
Todas nuestras defensas
Aguanta, sé fuerte
Nueva llegada, nuestra supervivencia
Todavía no estoy seguro
¿Qué es una virtud, a dónde vas cuando estás herido?
Es una debilidad, es una enfermedad
En el acervo genético
No muestres piedad, la gente aquí dice
«Mata al maldito tonto»
Esta enfermedad es como un monstruo que nos está comiendo vivos
Mi alma
Sangre
Correr
Nunca me dejes ir, no Nunca me dejes ir, no Nunca, nunca te dejes ir, no
Nunca te dejaré ir, no