Traducción de la letra de la canción Hypocrites - Korn

Hypocrites (original)

Your messiah was never mine
Your messiah was never mine
Your messiah was never mine
Your messiah was never mine
Your messiah was never mine
Your messiah was never mine
Your messiah was never mine
Your messiah was never mine
Your messiah was never mine
Your messiah was never mine
Hypocrites!
Weeping rose of Jeremiah
Drops of blood drip off your petals
Representing all our tears
In a ring of burning metal
How you wanna be?
What you gonna say it?
It doesn’t bother me
Who you gonna pay
Sorcerers and sadists come
To define the what and why
People travel 'cross this earth
Over water, land, and sky
How you wanna be?
What you gonna say it?
It doesn’t bother me
Who you gonna pay
Pay the ferryman, pay the fucking driver!
Pay the preachers and pay the fucking liars!
Pay the bitches they’re charging all their dates, stand by!
I’m not gonna pay, it’s already mine!
Hypocrites!
I’m gonna do it blind
Hypocrites!
I’m gonna do it blind
Hypocrites!
I’m gonna do it blind
Hypocrites!
Your messiah was never mine
Weeping rose of Jeremiah
Purity unlike no other
Offers hope to those who need it
Don’t forget care to thy brother
How you wanna be?
What you gonna say it?
It doesn’t bother me
Who you gonna pay
Little old lady at home
Writing out a check to send
It’s all the money that she owns
She believes the world might end
How you wanna be?
What you gonna say it?
It doesn’t bother me
Who you gonna pay
Pay the ferryman, pay the fucking driver!
Pay the preachers and pay the fucking liars!
Pay the bitches they’re charging all their dates, stand by!
I’m not gonna pay, it’s already mine!
Hypocrites!
I’m gonna do it blind
Hypocrites!
I’m gonna do it blind
Hypocrites!
I’m gonna do it blind
Hypocrites!
Your messiah was never mine
Pay the ferryman, pay the fucking driver!
Pay the preachers and pay the fucking liars!
Pay the bitches they’re charging all their dates, stand by!
I’m not gonna pay, it’s already mine!
Hypocrites!
I’m gonna do it blind
Hypocrites!
I’m gonna do it blind
Hypocrites!
I’m gonna do it blind
Hypocrites!
Your messiah was never mine

(traducción)

Tu mesías nunca fue mío
Tu mesías nunca fue mío
Tu mesías nunca fue mío
Tu mesías nunca fue mío
Tu mesías nunca fue mío
Tu mesías nunca fue mío
Tu mesías nunca fue mío
Tu mesías nunca fue mío
Tu mesías nunca fue mío
Tu mesías nunca fue mío
hipócritas!
Rosa llorona de Jeremías
Gotas de sangre gotean de tus pétalos
Representando todas nuestras lágrimas
En un anillo de metal ardiente
¿Cómo quieres ser?
¿Qué vas a decir?
no me molesta
a quien vas a pagar
Vienen hechiceros y sádicos
Para definir el qué y el por qué
La gente viaja 'a través de esta tierra
Sobre el agua, la tierra y el cielo
¿Cómo quieres ser?
¿Qué vas a decir?
no me molesta
a quien vas a pagar
¡Paga al barquero, paga al maldito conductor!
¡Paguen a los predicadores y paguen a los jodidos mentirosos!
¡Paga a las perras que están cobrando todas sus fechas, espera!
¡No voy a pagar, ya es mío!
hipócritas!
voy a hacerlo a ciegas
hipócritas!
voy a hacerlo a ciegas
hipócritas!
voy a hacerlo a ciegas
hipócritas!
Tu mesías nunca fue mío
Rosa llorona de Jeremías
Pureza como ninguna otra
Ofrece esperanza a quienes la necesitan
No olvides cuidar a tu hermano
¿Cómo quieres ser?
¿Qué vas a decir?
no me molesta
a quien vas a pagar
viejita en casa
Escribir un cheque para enviar
Es todo el dinero que ella posee
Ella cree que el mundo podría terminar
¿Cómo quieres ser?
¿Qué vas a decir?
no me molesta
a quien vas a pagar
¡Paga al barquero, paga al maldito conductor!
¡Paguen a los predicadores y paguen a los jodidos mentirosos!
¡Paga a las perras que están cobrando todas sus fechas, espera!
¡No voy a pagar, ya es mío!
hipócritas!
voy a hacerlo a ciegas
hipócritas!
voy a hacerlo a ciegas
hipócritas!
voy a hacerlo a ciegas
hipócritas!
Tu mesías nunca fue mío
¡Paga al barquero, paga al maldito conductor!
¡Paguen a los predicadores y paguen a los jodidos mentirosos!
¡Paga a las perras que están cobrando todas sus fechas, espera!
¡No voy a pagar, ya es mío!
hipócritas!
voy a hacerlo a ciegas
hipócritas!
voy a hacerlo a ciegas
hipócritas!
voy a hacerlo a ciegas
hipócritas!
Tu mesías nunca fue mío