Traducción de la letra de la canción Let the Guilt Go - Korn

Let the Guilt Go (original)

All the lying and cheating will surely bite you
Dishonesty tears you apart and will eat you
All the anger and pain and the suffering and the shame
And the voices in your brain will surely haunt you
Let the guilt go, let the guilt go,
Let the guilt go, let the guilt go I tell you one thing which leads to another thing
Then I backtrack which leads to hurt feelings
Then my brain spins off of fucking everything
When this happens I can’t break through
All the anger, the pain and the suffering, and the shame
And the voices in your brain will really haunt you
Let the guilt go, let the guilt go,
Let the guilt go, let the guilt go I tell you one thing which leads to another thing
Then I backtrack which leads to hurt feelings
Then my brain spins off of fucking everything
When this happens I can’t break through
Now we waste our lives away
Letting guilt lead the way
I’m such a stupid fuck
Listening to my head and not my gut
Constantly thinking and thinking and thinking
And thinking and thinking and thinking
Now we waste our lives away
Letting guilt lead the way
I tell you one thing which leads to another thing
Then I backtrack which leads to hurt feelings
Then my brain spins off of fucking everything
When this happens I can’t break through

Let the Guilt Go (traducción)

Todas las mentiras y trampas seguramente te morderán
La deshonestidad te destroza y te comerá
Toda la ira y el dolor y el sufrimiento y la vergüenza
Y las voces en tu cerebro seguramente te perseguirán
Deja ir la culpa, deja ir la culpa,
Deja ir la culpa, deja ir la culpa Te digo una cosa que lleva a otra cosa
Luego retrocedo, lo que conduce a sentimientos heridos
Entonces mi cerebro da vueltas de joderlo todo
Cuando esto sucede, no puedo abrirme paso
Toda la ira, el dolor y el sufrimiento, y la vergüenza
Y las voces en tu cerebro realmente te perseguirán
Deja ir la culpa, deja ir la culpa,
Deja ir la culpa, deja ir la culpa Te digo una cosa que lleva a otra cosa
Luego retrocedo, lo que conduce a sentimientos heridos
Entonces mi cerebro da vueltas de joderlo todo
Cuando esto sucede, no puedo abrirme paso
Ahora desperdiciamos nuestras vidas
Dejando que la culpa guíe el camino
Soy un maldito estúpido
Escuchando mi cabeza y no mi instinto
Constantemente pensando y pensando y pensando
Y pensando y pensando y pensando
Ahora desperdiciamos nuestras vidas
Dejando que la culpa guíe el camino
Te digo una cosa que lleva a otra cosa
Luego retrocedo, lo que conduce a sentimientos heridos
Entonces mi cerebro da vueltas de joderlo todo
Cuando esto sucede, no puedo abrirme paso