Traducción de la letra de la canción Next in Line - Korn

Next in Line (original)

It hurts to breathe but I don’t care
The weight of the world the thoughts I couldn’t bare
The city sleeps, I’m making plans
The less you know the better understand
Then I look and see that place
It fools me every time
Digging deeper pulls me under am I wasting time
I’m next in line
I pace and fret, my blood, it burns
The reason we know but still we never learned
The clocks stood still, my legs grow weak
It says it’s done, I beg it not to speak
Then I look and see that place
It fools me every time
Digging deeper pulls me under
Am I wasting time
I’m next in line
But you’re gonna you’ll remember, you’re a fucking fraid
Never wanna, never gonna and your bed is made
But you’re gonna you’ll remember, you’re a fucking fraid
Never wanna, never gonna and your bed is made
But you’re gonna you’ll remember, you’re a fucking fraid
Never wanna, never gonna and your bed is made
But you’re gonna you’ll remember, you’re a fucking fraid
Never wanna, never gonna and your bed is made
Then I look and see that place
It fools me every time
Digging deeper pulls me under
Am I wasting time
Then I look and see that place
It fools me every time
Digging deeper pulls me under
Am I wasting time
I’m next in line

(traducción)

Me duele respirar pero no me importa
El peso del mundo, los pensamientos que no pude soportar
La ciudad duerme, estoy haciendo planes
Cuanto menos sepas, mejor entenderás
Entonces miro y veo ese lugar
Me engaña cada vez
Excavar más profundo me atrae ¿estoy perdiendo el tiempo?
soy el siguiente en la fila
Camino y me preocupo, mi sangre, quema
La razón por la que sabemos, pero aún así nunca aprendimos
Los relojes se detuvieron, mis piernas se debilitan
Dice que está hecho, le ruego que no hable
Entonces miro y veo ese lugar
Me engaña cada vez
Cavar más profundo me empuja hacia abajo
¿Estoy perdiendo el tiempo?
soy el siguiente en la fila
Pero vas a recordar, eres un maldito miedo
Nunca quiero, nunca lo haré y tu cama está hecha
Pero vas a recordar, eres un maldito miedo
Nunca quiero, nunca lo haré y tu cama está hecha
Pero vas a recordar, eres un maldito miedo
Nunca quiero, nunca lo haré y tu cama está hecha
Pero vas a recordar, eres un maldito miedo
Nunca quiero, nunca lo haré y tu cama está hecha
Entonces miro y veo ese lugar
Me engaña cada vez
Cavar más profundo me empuja hacia abajo
¿Estoy perdiendo el tiempo?
Entonces miro y veo ese lugar
Me engaña cada vez
Cavar más profundo me empuja hacia abajo
¿Estoy perdiendo el tiempo?
soy el siguiente en la fila