Traducción de la letra de la canción Tearjerker - Korn

Tearjerker (original)

Well I wish there was someone
Well I wish there was someone
To love me When I used to be someone
And I knew there was someone
That loved me As I sit here frozen alone
Even ghosts get tired and go home
As they crawl back under the stones
And I wish there was something
Please tell me there’s something better
And I wish there was something more than this
Saturated loneliness
And I wish I could feel it And I wish I could steal it Abduct it, corrupt it, but I never can
it’s just saturated loneliness
Does the silence get lonely?
Does the silence get lonely?
Who knows?
I’ve been hearing it tell me
I’ve been hearing it tell me Go home
Cause the freaks are playing tonight
They packed up and turned out the lights
And I wish there was something
Please tell me there’s something better
And I wish there was something more than this
Saturated loneliness
And I wish I could feel it And I wish I could steal it Abduct it, corrupt it, but I never can
It’s just saturated loneliness
And the bath waters cold
And this life’s getting old
And I wish I could feel it And I wish I could feel it And I wish I could steal it Abduct it, corrupt it And I wish I could feel it And I wish I could steal it And I wish I could feel it Abduct it,
corrupt it But I never can
I never can
Never Can
Never Can
Never Can

Tearjerker (traducción)

Bueno, desearía que hubiera alguien
Bueno, desearía que hubiera alguien
Amarme cuando yo era alguien
Y yo sabía que había alguien
Que me amaba Mientras me siento aquí congelado solo
Incluso los fantasmas se cansan y se van a casa
Mientras se arrastran bajo las piedras
Y desearía que hubiera algo
Por favor, dime que hay algo mejor
Y desearía que hubiera algo más que esto
Soledad saturada
Y desearía poder sentirlo Y desearía poder robarlo Secuestrarlo, corromperlo, pero nunca puedo
es solo soledad saturada
¿El silencio se vuelve solitario?
¿El silencio se vuelve solitario?
¿Quién sabe?
Lo he estado escuchando decirme
Lo he estado escuchando decirme Vete a casa
Porque los monstruos están jugando esta noche
Empacaron y apagaron las luces
Y desearía que hubiera algo
Por favor, dime que hay algo mejor
Y desearía que hubiera algo más que esto
Soledad saturada
Y desearía poder sentirlo Y desearía poder robarlo Secuestrarlo, corromperlo, pero nunca puedo
Es solo soledad saturada
Y el baño agua fria
Y esta vida se está haciendo vieja
Y desearía poder sentirlo Y desearía poder sentirlo Y desearía poder robarlo Secuestrarlo, corromperlo Y desearía poder sentirlo Y desearía poder robarlo Y desearía poder sentirlo Secuestrarlo,
corromperlo, pero nunca puedo
nunca puedo
nunca puedo
nunca puedo
nunca puedo