Traducción de la letra de la canción The Darkness is Revealing - Korn

The Darkness is Revealing (original)

Here behind the curtain lies a darkness feeding
Pooled inside, in hunger cries, and still it's eating
Everything I had to hide is all on my sleeve
And behind the curtain lies my soul, I’m bleeding
And I see it
Can't believe it
And the sun goes down
Taking my heart
What is this I'm feeling?
Is it a new beginning?
Am I purging past regrets
Facing the hurt I’m dealing?
How does one start healing?
The darkness is revealing
The bittersweet reality
That this is the help I'm needing
Why must I be bastardized?
My essence flees
Search my mind and all I find is banded feelings
Once you pull the bandage off, you feel the sting
Only way to fix it is through painful suffering
And I see it
Can't believe it
And the sun goes down
Taking my heart
What is this I'm feeling?
Is it a new beginning?
Am I purging past regrets
Facing the hurt I'm dealing?
How does one start healing?
The darkness is revealing
The bittersweet reality
That this is the help I'm needing
Take a look around at the morning star, he's coming for me
Take a look around at the morning star, he's coming for me
Take a look around at the morning star, he’s coming for me
Take a look around at the morning star, he’s coming for me
Take a look around at the morning star, he's coming for me
Take a look around at the morning star, he’s coming for me
Take a look around at the morning star, he's coming for me
Take a look around at the morning star, he's coming for me
Is he free, is he full, is he high, is he low?
Where the fuck I'm supposed to go?
Where the fuck I’m supposed to go?
Take a look around at the morning star, he's coming for me
Take a look around at the morning star, he's coming for me
Is he free, is he full, is he high, is he low?
Where the fuck I'm supposed to go?
Where the fuck I'm supposed to go?
Feel me, heal me
All that's in me
Give it all back
I can't have this
Feeling, failing
All that's creating
Fuck out
Get the fuck out
Get the fuck out
Get the fuck out
Get the fuck out
Get the fuck out

The Darkness is Revealing (traducción)

Aquí detrás de la cortina yace una oscuridad que alimenta
Amontonado en el interior, llorando de hambre, y todavía está comiendo
Todo lo que tenía que ocultar está todo en mi manga
Y detrás de la cortina yace mi alma, estoy sangrando
y lo veo
no puedo creerlo
Y el sol se pone
Tomando mi corazón
Que es esto que estoy sintiendo?
¿Es un nuevo comienzo?
¿Estoy purgando arrepentimientos pasados?
¿Enfrentando el dolor que estoy tratando?
¿Cómo empieza uno a sanar?
La oscuridad está revelando
La realidad agridulce
Que esta es la ayuda que estoy necesitando
¿Por qué debo ser bastardo?
mi esencia huye
Busca en mi mente y todo lo que encuentro son sentimientos en bandas
Una vez que quitas el vendaje, sientes la picadura.
La única forma de solucionarlo es a través del sufrimiento doloroso.
y lo veo
no puedo creerlo
Y el sol se pone
Tomando mi corazón
Que es esto que estoy sintiendo?
¿Es un nuevo comienzo?
¿Estoy purgando arrepentimientos pasados?
¿Enfrentando el dolor que estoy tratando?
¿Cómo empieza uno a sanar?
La oscuridad está revelando
La realidad agridulce
Que esta es la ayuda que estoy necesitando
Echa un vistazo a la estrella de la mañana, viene por mí
Echa un vistazo a la estrella de la mañana, viene por mí
Echa un vistazo a la estrella de la mañana, viene por mí
Echa un vistazo a la estrella de la mañana, viene por mí
Echa un vistazo a la estrella de la mañana, viene por mí
Echa un vistazo a la estrella de la mañana, viene por mí
Echa un vistazo a la estrella de la mañana, viene por mí
Echa un vistazo a la estrella de la mañana, viene por mí
¿Es libre, está lleno, es alto, es bajo?
¿Dónde diablos se supone que debo ir?
¿Dónde diablos se supone que debo ir?
Echa un vistazo a la estrella de la mañana, viene por mí
Echa un vistazo a la estrella de la mañana, viene por mí
¿Es libre, está lleno, es alto, es bajo?
¿Dónde diablos se supone que debo ir?
¿Dónde diablos se supone que debo ir?
Sienteme, saname
todo lo que hay en mi
devuélvelo todo
no puedo tener esto
sintiendo, fallando
Todo lo que está creando
vete a la mierda
Vete a la mierda
Vete a la mierda
Vete a la mierda
Vete a la mierda
Vete a la mierda