Traducción de la letra de la canción The Ringmaster - Korn

The Ringmaster (original)

Hey, you
Yes, I’m talking to you
And what are you doing here?
And why you look so sad, man?
Brother, please come here
Let’s talk and let it out
Dear, you have nothing to fear
Child, I’m the one that makes it, oh, so, so much better
I feel your presence standing there up in my face
I feel the darkness haunting me with its embrace
I want to shed this, go to a place, a different time
The plot unfolds, this meaning here I’ll never find
(Never, never find, never find, never find, never
Never find, never find, never find)
Hey, man
What do we have here?
You’re looking so upset
You’re making it quite clear
That you want nothing to change
'Cause you’re so willing to hurt, and
Feel at home in the dark, boy
Everything you feel, child, won’t make it better
I feel your presence standing there up in my face
I feel the darkness haunting me with its embrace
I want to shed this, go to a place, a different time
The plot unfolds, this meaning here I’ll never find
You ever hear that voice in your motherfucking head?
Ooh, it goes
Looking at you, poking at you
Yelling at you, fucking with you (It goes)
Looking at you, poking at you
Yelling at you, fucking with you
Looking at you, poking at you
Yelling at you, fucking with you
Looking at you, poking at you
Yelling at you, fucking with you
It’s fucking with you
It’s fucking with you
I feel your presence standing there up in my face
I feel the darkness haunting me with its embrace
I want to shed this, go to a place, a different time
The plot unfolds, this meaning here I’ll never find
(Never, never find, never find, never find, never
Never find, never find, never find, never
Never find, never find, never find, never
Never find, never find, never find)

(traducción)

Eh, tú
Sí, te estoy hablando
¿Y que estás haciendo aquí?
¿Y por qué te ves tan triste, hombre?
Hermano, por favor ven aquí
Hablemos y déjalo salir
Cariño, no tienes nada que temer
Niño, yo soy el que lo hace, oh, mucho mejor
Siento tu presencia parada allí en mi cara
Siento la oscuridad persiguiéndome con su abrazo
Quiero deshacerme de esto, ir a un lugar, a otro momento
La trama se desarrolla, este significado aquí nunca lo encontraré
(Nunca, nunca encuentres, nunca encuentres, nunca encuentres, nunca
Nunca encuentre, nunca encuentre, nunca encuentre)
Hey hombre
¿Qué tenemos aquí?
Te ves tan molesto
Lo estás dejando bastante claro.
Que no quieres que nada cambie
Porque estás tan dispuesto a lastimar, y
Siéntete como en casa en la oscuridad, chico
Todo lo que sientes, niño, no lo mejorará
Siento tu presencia parada allí en mi cara
Siento la oscuridad persiguiéndome con su abrazo
Quiero deshacerme de esto, ir a un lugar, a otro momento
La trama se desarrolla, este significado aquí nunca lo encontraré
¿Alguna vez escuchaste esa voz en tu maldita cabeza?
Ooh, va
Mirándote, hurgando en ti
Griéndote, jodiéndote (Se va)
Mirándote, hurgando en ti
gritándote, jodiéndote
Mirándote, hurgando en ti
gritándote, jodiéndote
Mirándote, hurgando en ti
gritándote, jodiéndote
te esta jodiendo
te esta jodiendo
Siento tu presencia parada allí en mi cara
Siento la oscuridad persiguiéndome con su abrazo
Quiero deshacerme de esto, ir a un lugar, a otro momento
La trama se desarrolla, este significado aquí nunca lo encontraré
(Nunca, nunca encuentres, nunca encuentres, nunca encuentres, nunca
Nunca encuentre, nunca encuentre, nunca encuentre, nunca
Nunca encuentre, nunca encuentre, nunca encuentre, nunca
Nunca encuentre, nunca encuentre, nunca encuentre)