Traducción de la letra de la canción Throw Me Away - Korn

Throw Me Away (original)

Flesh wound, flesh wound
With medication, it will fade
Should I assume
That someone hears me when I pray?
Love, full of hate
Don’t you love
How I break?
Don’t let them throw me away!
(Aah-ha)
Keep me and I’ll be okay!
(Aah-ha)
Skipping a beat, but it plays!
(Aah-ha)
Don’t let them throw me away!
(Aah-ha)
Don’t let them throw me away!
Screwed up, used up
Crumble lying on the floor
Fucked up, shut up
All you did back then was score
I’m feeling weak
Missing parts
Incomplete!
Don’t let them throw me away!
(Aah-ha)
Keep me and I’ll be okay!
(Aah-ha)
Skipping a beat, but it plays!
(Aah-ha)
Don’t let them throw me away!
(Aah-ha)
Don’t let them throw me away!
Hold me up into the light
Fix the cracks and fix them right
Keep the pieces in the drawer
Keep them there forever more
Wake a million thoughts someday
Recycle this shit in someway
And all that I have to say
Don’t let them throw me away
Don’t let them throw me away!
(Aah-ha)
Keep me and I’ll be okay!
(Aah-ha)
Skipping a beat, but it plays!
(Aah-ha)
Don’t let them throw me away!
(Aah-ha)
Don’t let them throw me away!

Throw Me Away (traducción)

Herida de carne, herida de carne
Con medicación, se desvanecerá.
¿Debo asumir
¿Que alguien me escuche cuando rezo?
Amor lleno de odio
no amas
¿Cómo me rompo?
¡No dejes que me tiren!
(Aah-ha)
¡Guárdame y estaré bien!
(Aah-ha)
Saltándose un latido, ¡pero suena!
(Aah-ha)
¡No dejes que me tiren!
(Aah-ha)
¡No dejes que me tiren!
Jodido, usado
Crumble tirado en el suelo
jodido, cállate
Todo lo que hiciste en ese entonces fue anotar
me siento débil
Partes faltantes
¡Incompleto!
¡No dejes que me tiren!
(Aah-ha)
¡Guárdame y estaré bien!
(Aah-ha)
Saltándose un latido, ¡pero suena!
(Aah-ha)
¡No dejes que me tiren!
(Aah-ha)
¡No dejes que me tiren!
Sostenme en la luz
Arregla las grietas y arréglalas bien
Guarda las piezas en el cajón
Mantenlos allí para siempre más
Despierta un millón de pensamientos algún día
Recicla esta mierda de alguna manera
Y todo lo que tengo que decir
No dejes que me tiren lejos
¡No dejes que me tiren!
(Aah-ha)
¡Guárdame y estaré bien!
(Aah-ha)
Saltándose un latido, ¡pero suena!
(Aah-ha)
¡No dejes que me tiren!
(Aah-ha)
¡No dejes que me tiren!