Traducción de la letra de la canción Bomtur Til Jorda - Kråkesølv

Bomtur Til Jorda (original)

Æ mysa alt lys går i ett
Det e varmt her men æ frys uansett
Sitt i senga aleina og somla
Kommer mæ ingen vei
Beinan går på tomgang
Ingen kunne mala himmeln som ligg over havet
Æ har kommet førr å spør om råd
Ingenting blir sagt og det ligg minna overalt
Så æ ska gå nu
Ser mæ på ei sandstrand i lotusstilling helt nede ved vannkanten
Med en stjernehimmel over mæ
Æ lar bølgan skyll over mæ og grav mæ ned i sanda
Men æ vassa i svartmaling
Ser ugress over alt
Æ vil pirk i gamle sår
Igjen og igjen
Æ må la det gå
Ingen kunne mala himmeln som ligg over havet
Æ har kommet førr å spør om råd
Ingenting blir sagt og det ligg minna overalt
Så æ ska gå nu
Æ ska gå
Ingen kunne mala himmeln som ligg over havet
Æ har kommet førr å spør om råd
Ingenting blir sagt og det ligg minna overalt
Så æ ska gå nu
Æ ska gå

Bomtur Til Jorda (traducción)

Æ acogedor toda la luz va en una
Hace calor aquí pero me estoy congelando de todos modos
Sentarse en la cama solo y dormir
no habrá manera
Las piernas ociosas
Nadie podría moler el cielo sobre el mar
he venido antes a pedir consejo
Nada se dice y hay memoria por doquier
Así que me iré ahora
Mirando una playa de arena en la posición de loto justo al borde del agua
Con un cielo estrellado sobre mæ
Æ deja que la ola lave mæ y hunda mæ en la arena
Pero æ vassa en pintura negra
Ve malas hierbas por todas partes
quiero pinchar en viejas heridas
Una y otra vez
tengo que dejarlo ir
Nadie podría moler el cielo sobre el mar
he venido antes a pedir consejo
Nada se dice y hay memoria por doquier
Así que me iré ahora
Me voy a ir
Nadie podría moler el cielo sobre el mar
he venido antes a pedir consejo
Nada se dice y hay memoria por doquier
Así que me iré ahora
Me voy a ir